2015-05-13

外媒紧急报道玄永哲被处决…"显示残酷统治"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外国媒体13日紧急报道称,朝鲜军方排名第二的人民武力部长玄永哲近期被清洗。

法新社援引韩联社报道,接连发出题为《朝鲜人民武力部长被处死》的紧急报道及后续报道,称“玄武力部长因对国防委员会第一委员长金正恩不敬、不忠,被高射炮处死”。

路透社以首尔电形式重点报道了玄武力部长被公开处死一事,并解释称“据传他在军队活动中被发现打瞌睡,表现出对金委员长的不敬”。

美国CNN也作为紧急新闻报道称“韩国媒体报道,朝鲜人民武力部长因不敬罪被清洗后,在数百人面前被处死”。

外媒分析认为,继2013年12月金委员长大规模枪决前国防委员会副委员长张成泽及其亲信之后,此次处死是他再次试图以恐怖政治强化自身尚不稳固的权威。

英国《金融时报》称“朝鲜处死人数增加,被视为金委员长保护自身权威努力的一部分”,并关注玄武力部长的“俄罗斯关系”与金委员长访俄取消之间的关联。

《金融时报》介绍称“玄武力部长上月出席了莫斯科会议,去年秋天也曾参加与俄罗斯总统弗拉基米尔·普京的会议”,“香港凤凰卫视本月初曾报道,玄武力部长未能从俄罗斯购得导弹和发射装备,导致金委员长缺席俄罗斯胜利日纪念活动”。

《纽约时报》也在首尔电报道中分析称“金委员长在父亲去世后难以树立自身权威,正以清洗和处死震慑朝鲜统治阶层”。

/数字媒体部

阅读韩文原文