2015-05-13 | 박희윤

韩国铁道公社劳资就废除自动年资晋升制达成协议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国铁道公社社长崔莲惠(照片右侧)与铁道工会委员长金永勋(同左侧)在2015年工资协议书和集体协议书上签字后合影。图片提供=韩国铁道公社 韩国铁道公社最终达成协议,废除公社化转型后过去10年一直维持的4级以下职员自动年资晋升制度。

韩国铁道公社13日表示,当天在首尔办公楼,社长崔莲惠与工会委员长金永勋出席,最终签署了以“按政府指针上调工资3.8%并废除年资晋升制度”为核心的工资及集体协议书。

此外,为履行公营企业的社会责任、打造国民能切实感受到的安全铁路,双方还决定组建“劳资共同委员会”,并就总计189项议题一并达成协议。

韩国铁道公社劳资双方一致认为不能再放任年资晋升带来的弊端和副作用,罕见地大幅提前了谈判时间,自3月12日启动正式谈判以来连日集中进行实务谈判。

韩国铁道公社自2008年起每年就废除自动年资晋升制度进行谈判,但屡屡破裂,未能达成一致。

由此,韩国铁道公社在去年通过劳资协议完成经营散漫改革之后,今年又和平达成工资及集体协议,预计将在稳定劳资关系的基础上延续盈利经营的基调。

韩国铁道公社社长崔莲惠表示:“去年通过盈利经营摘掉了‘长期亏损公营企业’的标签,如今全体员工齐心协力解决了最大难题年资晋升问题,我感到十分高兴和自豪”,“今后将以共生的劳资关系为基础,打造为国民带来幸福的模范公营企业根基。”

阅读韩文原文