2015-05-13

纽约韩裔美甲业界反驳《纽约时报》报道……“考虑法律应对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国纽约韩人美甲协会决定,就《纽约时报》(NYT)近期揭露美甲店劳动剥削与工资歧视的报道,要求更正与致歉报道,并研究采取法律应对。

纽约韩人美甲协会12日(当地时间)在纽约法拉盛召开记者会,批评称:“此篇报道不仅严重脱离事实,还把20至30年前美甲行业脆弱时期的事情夸大报道成好像正在发生”,“美甲行业除韩人外,还有许多中国、越南族裔经营,却把所有过错只归于韩人美甲店主,把他们描绘成恶德业主,这是有问题的”。并指出:“这篇近乎贬低韩人、种族歧视的报道,给众多从事美甲业的韩人带来了巨大损害”。

会长李相浩表示:“此事并不局限于美甲行业,而是韩人社会的议题”,“将与纽约韩人社会的14个行业团体及法律界人士召开会议,寻求法律措施”。

此前,NYT于7日基于长达一年多的采访,报道了由韩国人主导的美国美甲店劳动剥削与歧视的实态。该报道称,美甲店员工每天工作10至12小时,报酬远低于最低工资水平,还存在为成为员工须先向店主交100美元等惯例。报道还称,店主有时对员工施暴,但美甲店员工中非法移民较多,因此对这类苛待行为也只能忍受了事。

引发波澜后,纽约州州长安德鲁·科莫指示对州内美甲店是否存在劳动剥削与歧视进行实态调查。/数字媒体部

阅读韩文原文