2015-05-12

[社论] 国会开门却连“公务员年金”都不碰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

抱着一丝期待的12日国会,结果依然令人失望。朝野当天召开国会全体会议,通过了为年末结算退税的所得税法修正案、为支持幼儿教育课程的地方财政法、为保护商铺经营权利金的商铺建筑租赁保护法等3项法案,但对公务员年金法修正案连讨论都没有进行。对关乎国家未来的核心议题置之不理,只顾扑灭眼前的急火,很难说尽到了国会的本分。应当知耻。

公务员年金改革刻不容缓,朝野却在强硬对峙中一味拖延。令人担忧的是,公务员年金法修正案是否会错过5月国会,进而永远悬空。朴槿惠总统当天在国务会议上表示担忧:“公务员年金改革若这次做不成,定时炸弹终将爆炸。”朝野应正视,这并非单纯的恫吓,国民也怀有同样的恐惧。

照此下去,第19届国会难以摆脱“不可救药”的恶名。当天国会召开全体会议却只处理了3项法案,显然是敷衍塞责之举。通过法制司法委员会的其余63项法案又该如何处理?若28日全体会议上法案通过也告吹,5月国会将被打上“不及格”的烙印。

尤为严重的是,经济如此艰难,国会却连经济振兴法案的处理都一再延迟。国民岂能原谅这样的国会?在4月国会上本有望通过的众筹法、承包交易公正化法、工伤补偿法等,随着公务员年金法修正案处理失败而未能提交审议。希望在野党不要再重复把对企业投资和创造就业至关重要的法案当作人质的旧习。总统和执政党也应发挥政治能力,使经济振兴法案的处理与公务员年金改革能够双轨并行、畅通无阻。经济振兴所必需的服务产业发展基本法和观光振兴法等至今连相关常任委员会的门槛都迈不过去,这一令人憋闷的现实不能说只是在野党的责任。

阅读韩文原文