2015-05-12

[发言台] “国防出口”中东频抛橄榄枝,韩国却全面停滞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来伊斯兰原教旨主义武装组织“伊斯兰国”(IS)在中东地区迅速扩张势力,中东国家纷纷热衷于扩充军事力量。他们的目标是在短时间内大量采购价格低廉、性能优良的武器。能满足这一条件的只有韩国企业。然而遗憾的是,韩国企业近来因防卫产业腐败调查而畏首畏尾。中东频频抛来橄榄枝,韩国却在放弃出口。

今年1月,韩国监查院指出,防卫事业厅和国防技术质量院毫无标准、也不做成本反映努力,却成批要求试验成绩单,加重了企业负担。

这实际上承认了政府机构的无理要求是防卫产业企业成绩单伪造变造事态的一个原因。但从防卫产业腐败调查的情况看,似乎比起这一根本原因,更热衷于寻找企业的简单腐败行为,令人遗憾。故意腐败理应受到惩处,但以本次事态为契机,更紧迫的似乎是重点改善因政府过度干预或不作为而导致防卫产业出口受阻的相关制度。

朴正熙总统时期由政府主导启动的防卫产业,大大提前了韩国的工业化与现代化,并为把有5000年农耕传统的我们民族的体质转变为技术民族作出了巨大贡献。

龟尾工业园、昌原工业园、工业高中的设立等,都是为培育防卫产业而推进的事业(参考韩国防卫产业学会出版的《防卫产业40年,不断挑战的历史》)。如今是通过防卫产业掀起第二次中东热潮的绝好机会。

出口时也不应只卖防卫产品,而应将教育训练与后续军需支援整体打包出口,才能创造高附加值。若由此使防卫产业成长为出口的功臣产业,也将对税收作出巨大贡献。要做到这一点,必须解除束缚防卫产业企业的不合理监管。总统在呼吁防卫产业出口,政府机构岂能逆总统之意而行?

阅读韩文原文