2015-05-12 | 유주희

如今是商社出身CEO的全盛时代

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇国际社长全炳一 Samsung C&T商社部门社长金信 LG商事代表宋致镐 上月出席与土库曼斯坦企业家圆桌会议的大宇国际社长全炳一,在正式活动开始前亲自逐一拜访土库曼斯坦主要部长,接力式地展开对话。由于在土库曼斯坦有实际业务在推进,可见其连5分钟都不愿浪费的决心。他曾在乌兹别克斯坦负责中亚全域的商社业务。全社长曾任大宇国际波兰贸易法人代表、驻乌兹别克斯坦常驻高管等职,是有17年海外生活经历的“正统商社人”,上任一年多来,获得了“共事轻松的经营者”的评价。

评价称,“因为熟悉现场,所以能抓准要点,也能马上做出决定”。全社长上任后,在缅甸天然气田建成日产5亿立方英尺的生产体系,开启了季度营业利润1000亿韩元时代,并与土库曼斯坦工业部签订炼钢厂建设合同、与秘鲁国营造船厂签订多用途舰建造项目合同,主导扩大政府间交易(G2G)领域的订单业绩。

与大宇国际一样由“商社人出身的最高经营者(CEO)”带领的Samsung C&T,氛围也相似。

自2010年起一直担任Samsung C&T商社部门CEO的金信社长,是从1979年起作为商社人磨练韧性的人物。

金社长上月末在加拿大安大略签下三阶段风电、光伏发电项目中最后阶段的合同,最终完成总计1369兆瓦规模的电力销售合同。这距2010年与安大略省政府签订基本协议已过去5年。Samsung C&T一位相关人士表示,“金社长不仅亲自与安大略省政府,还与当地社区相关人士、西门子和金融机构等多样的业务伙伴直接谈判并加以说服,功劳很大”。

金社长在与员工沟通方面也评价良好。他利用公司内线上线下沟通渠道“ComTalk”或“共感Chat”等,经常与员工就琐碎话题聊天。他常把Samsung C&T全体员工要不断沟通才能共享共同目标与当前课题挂在嘴边。

再加上LG商事的宋致镐代表(副社长),可以说最近的商社业界正是商社人出身CEO的“全盛时代”。宋致镐副社长在去年5月李熙范副会长辞职后担任单独代表,并于3月与中国甘肃省的甘肃电投集团签订合作投资谅解备忘录(MOU),统筹了在西北地区打造新业务基础的工作。

当时宋代表亲自飞往甘肃省,细致考察甘肃电投集团的作业现场,充分发挥了作为商社人的眼光。1984年进入LG商事的宋副社长曾任产业材第二部门长、印度尼西亚地区总管、资源及原材料部门长等职,是正统商社人。

从商社职员起步、一路升至商社代表理事的他,也以对“基本功”的严格坚持而闻名。在外部变数和全球竞争随时可能重创组织成长的情况下,他的哲学是“可以信赖的只有基本功”。实际上,出任CEO后宋社长最先着手的,就是检查各种业务指南和内部规章体系。

大宇国际期待缅甸天然气田之外的追加资源开发项目,LG商事期待在西部内陆发掘新业务。Samsung C&T同样以安大略项目的成功为跳板,全力争取海外各国的项目订单。业界相关人士评价称,“与其他管理型CEO相比,正统商社人熟悉商社员工的习性,所以似乎更容易带来好业绩”。

阅读韩文原文