2015-05-12 | 장지승

蔚山市教育监被不拘留起诉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被归类为保守派教育监的蔚山市教育监金福万因涉嫌制作虚假会计报告书而被不拘留起诉。

蔚山地方检察厅特搜部(部长检察官崔浩英)12日以违反LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT及诈骗嫌疑,对金教育监及其堂弟(53岁)不拘留起诉。金教育监涉嫌在2010年6月2日举行的教育监选举中,与当时的会计负责人堂弟一起,同选举印刷品及横幅供货商串通,将金额虚增7431万韩元,制作虚假会计报告书。此外,还涉嫌向选举管理委员会申报此项,从而比实际费用多获补偿2620万韩元。

金教育监的堂弟曾在2010年教育监选举后因同一案件被起诉,2011年被判处罚金200万韩元。当时仅适用了与横幅相关虚增2331万韩元的嫌疑。

但此次追加了虚增横幅金额获补偿1350万韩元、印刷费用虚增5100万韩元而过多获补偿1270万韩元的嫌疑。

LOCAL EDUCATION AUTONOMY ACT准用公职选举法和政治资金法,若金教育监被判处罚金100万韩元以上(会计负责人为300万韩元以上),则当选无效。据悉,金教育监否认相关嫌疑。

另一方面,堂弟金某另因涉嫌以介绍教育厅官方发包工程为代价收取2.8亿韩元,已于去年11月被拘留起诉,目前正在受审。

阅读韩文原文