2015-05-12

[Seoul Economic Daily TV]LS产电在伊拉克中标1.5亿美元电力项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

LS产电在伊拉克比斯马亚新城拿下规模达1.5亿美元的变电站建设项目。这是LS产电海外中标项目中单笔合同规模最大的一笔。请看郑昌信记者的报道。

[记者]

LS产电今天表示,公司被选定为伊拉克比斯马亚新城的电力基础设施承建商。

该项目金额为1.47亿美元,韩华集团1604亿韩元,是气体绝缘开关装置(GIS)变电站建设项目。这是LS产电在海外中标项目中单笔合同规模最大的一笔。

LS产电于10日签署了为Hanwha E&C推进的比斯马亚新城项目(BNCP)供应GIS变电站器材的合同。

GIS即气体绝缘开关装置,是安装于变电站等处的电力设备保护装置,可迅速切断过量电流以保护电力系统。

比斯马亚新城项目是在距伊拉克首都巴格达约10公里的比斯马亚建设一座占地1830公顷、相当于汝矣岛面积6倍的新城。

该项目由伊拉克国家投资委员会发包,投资额约11万亿韩元,属超大型基础设施工程。城市建成后预计将有约60万人居住。

LS产电中标的是负责比斯马亚新城电力基础设施的GIS变电站器材供应合同。

公司将整体提供GIS变电站,包括负责比斯马亚地区供电的132千伏变电站2座和132千伏中继变电站6座。

[采访] LS产电 金奉圭 科长

“能够为伊拉克比斯马亚项目提供LS产电的电力基础设施解决方案,我们感到十分荣幸。希望这能成为我国企业更加积极开拓中东市场的良好契机。”

LS产电进入此前由西门子、ABB等全球企业主导的伊拉克市场,自2011年首次中标以来,承担了变电站、智能电网等大部分电力基础设施项目。截至去年,在伊拉克的累计中标额已超过5亿美元。

[出镜]

LS产电拿下了历史上规模最大的伊拉克变电站建设项目。LS产电的战略是以此为跳板,在整个中东扩大电力基础设施业务。Seoul Economic Daily TV 郑昌信报道。

[摄像 张泰勋 / 剪辑 朴英姬]

阅读韩文原文