2015-05-12 | 이재용

首次以财政和基金收购250户破产出租住宅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以政府财政或国民住宅基金收购破产公共租赁住房的首个案例出现了。租户得以摆脱押金被吞或被强制迁出的不安。

韩国国土交通部与韩国土地住宅公社(LH)12日在全州市政府签订了针对位于全州市的晓星黑石村等3个小区共250户破产租赁住房的收购协议。这些住房由民间事业者获得国民住宅基金支持后于1998年竣工,但去年因超过6个月未能支付基金利息而发生破产。

这是依据去年1月修订施行的《公共住宅建设等特别法》采取的首个举措。过去通过破产租赁住房特别法,规定由LH收购2009年12月之前发生破产的租赁住房。

但考虑到这是以破产时点为基准设定的限时制度,且LH经营负担较大,因此决定不对破产时点设限,而是利用财政或国民住宅基金进行甄别性支援。

在本次协议中,全州市将承担今后5年的住房修缮费,全罗北道则决定在LH收购的住房中以中标价格购入25户。为契合“甄别”支援的制度,地方政府积极的支援措施成为促成协议签订的主要因素。

阅读韩文原文