2015-05-12 | 황상욱

昌原市产官民联手招揽尖端企业投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昌原市市长安相洙(前排第六位)等产官民30家代表在签署协议后摆姿势合影留念。/照片提供=昌原市 30家机构、企业等参与,签署"企业投资活性化谅解备忘录"

昌原市12日下午3时在市政府第三会议室举办"企业投资活性化谅解备忘录签署仪式",共有企业、公共机构、产业园区协议会、金融机构等30家机构及企业参与,旨在通过引导辖区企业扩大投资,实现主力产业结构高度化并引进高新技术企业,推动地区经济发展。

此次活动旨在推动企业通过扩大研发(R&D)及设备投资,积极致力于培养未来人才、相关产业结构高度化以及通过创造就业岗位激活地区经济;同时昌原市与相关机构构建紧密协作体系,率先制定引进高新技术企业及确保IT基础等企业智能化支援方案,共同努力实现地区产业的创造经济生态系统。

目前昌原市正在开展企业引进基础资料调查,以构建定制型高新技术企业引进体系;并计划与即将成立的产业振兴财团合作,开设"企业综合咨询窗口",构建可与企业家直接沟通的网络,努力提升为培育高新技术产业这一市政核心政策之一的产官民共同应对能力。

此次业务协议签署仪式上,昌原市市长安相洙、韩国产业园区公团东南本部长李长勋、庆南地方中小企业厅厅长严振烨、昌原雇佣劳动支厅长金承汉等公共机构负责人,以及斗山集团、LG、Hyundai-Rotem、Hyundai Mobis等辖区知名大企业代表,产业园区协议会、个别选址协议会、房地产中介人协会、金融机构、顾问律师等共计30家代表出席。

特别是辖区代表性大企业LG以及代表性中坚企业电装韩国、CENTRAL分别发表各自公司的投资成功案例,举行了引导企业积极大胆投资的有意义交流。

当日签署的协议书内容包括:△昌原市通过构建闲置用地和可投资区域资料、迅速制定投资引进计划等,开展国内外优秀企业引进活动,同时制定基础设施建设、补贴支援及税收减免等行政财政支援方案;△商工会议所、韩国产业园区东南圈本部、庆南地方中小企业厅、马山自由贸易区管理院、韩国雇佣劳动部昌原支厅等公共机构通过营造投资氛围推进国内外优秀高新技术企业引进协作,并制定产业高度化支援方案及定制型人力供给方案;△企业及协议会通过企业扩建、研发和扩大新增投资,推动产业结构高度化及扩充地区就业岗位;△IBK企业银行、韩国农协、庆南银行等金融机构为企业投资活性化扩大中小企业金融支援并制定新的金融支援方案;△公认中介士协会提供企业房地产投资现状及交易动向资料;△顾问律师解决企业经营活动难题并提供投资相关法律咨询与支援协作等,各方将通过各自角色共同努力营造有利于企业投资活性化的最佳产业基础。

通过此次业务协议,昌原市与企业、公共机构、产业园区协议会等将构建旨在推动产业结构高度化及引进高新技术企业的"企业引进网络",形成相互有机紧密协作的体系。

昌原市计划在5月内完成目前正在进行的国家产业园区及其他地区可投资闲置用地全面普查,并自6月起开展引进高新技术企业的全方位招商活动。

当日签署仪式上,昌原市市长安相洙表示:"为使辖区企业能够专注于通过扩大研发及设备投资培育高新技术产业、创造新增长动力,昌原市将与相关机构构建紧密协作体系,尽全力提供一切行政财政支援",并呼吁"让我们共同努力,使昌原市成为'大韩民国制造业创新3.0的前进基地'"。

阅读韩文原文