2015-05-12

第19届国会最后一任预决委员长之争 金在庆与朱豪英矛盾

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第19届国会最后一任预算决算委员长之位争夺升温

围绕第19届国会最后一任预算决算委员长之位,新世界党三届议员朱豪英与金在庆展开激烈竞争。预算决算委员长在预算编制与分配上握有相当大的权限,因此两位议员均不轻易放弃。

新世界党院内首席副代表赵海珍12日在院内对策会议上表示:“随着预算决算特别委员会任期于5月29日结束,将重新选任预算决算委员”,并公告了预算决算委员的申请。由此,围绕预算决算委员长展开的水下运作预计将浮上水面。目前竞争下一任预算决算委员长的是朱豪英议员(大邱寿城乙)和金在庆议员(晋州甲)。朱议员生于1960年,金议员生于1961年,均为三届议员。

具备常任委员长资格的两人各自提出理由,主张自己应当出任预算决算委员长。金议员打出的是“惯例”。曾在第19届国会前半期担任国会伦理特别委员长的金议员一方主张,党内不受欢迎的伦理特委委员长出任下一任预算决算委员长是惯例。此前在第18届国会,沈在哲议员和郑甲润国会副议长就曾按伦理特委委员长—预算决算委员长的顺序历任。

对此,朱豪英议员一方反驳称“此前的惯例与金议员的情况不同”。此前金议员相比伦理委员长更倾向于政务委员长,甚至参加了党内选举,在此过程中党领导层曾向金议员提议担任预算决算委员长,但金议员予以拒绝。事实上,在去年5月27日的议员大会上,金议员以32票之差败给了现任政务委员长郑宇泽议员。朱议员一方解释称,党领导层出于照顾才任命金议员为伦理委员长。

随着双方竞争加剧,感情裂痕也在加深。起因是金议员一方4日向议员们发出亲笔信。政界相关人士批评称:“围绕预算决算委员长展开激烈竞争的情形,说明在总选举前为自己选区争取更多预算的做法仍然行得通。”/记者 金智英 jikim@sed.co.kr

阅读韩文原文