2015-05-12 | 강도원

经济界:“首脑外交奠定126万亿韩元订单基础,将全力促其结果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济界将全力推动今年通过朴槿惠总统对中东、中南美8国的首脑外交所奠定的1150亿美元(125万亿韩元)项目订单的实际落地。

全国经济人联合会、韩国贸易协会、中小企业中央会、中坚企业联合会等经济5团体12日在大韩商工会议所举行“经济外交成果扩散讨论会”,朴槿惠总统出席。本次讨论会旨在确认经济外交四大成果,并听取为扩散成果所需的财界建议事项。

经济界表示,迄今通过首脑外交奠定订单基础的1150亿美元中,566亿韩元的大型项目已实际获得订单。哥伦比亚地铁1号线项目(76亿美元)、秘鲁利马轻轨3、4号线(100亿美元)、科威特新炼油厂建设项目(78亿美元)等为代表案例。土库曼GTL(天然气液化项目)项目已于上月签署基本协议书。

为韩国企业进入新市场奠定基础也被评价为成果之一。与澳大利亚、加拿大的自贸协定生效,以及在保健、医疗、食品领域签署合作备忘录等为代表。通过一对一洽谈会,在中东(58家企业)和中南美(76家企业)分别取得9亿美元和6亿美元的成果。

当地企业运营的困难也部分得到解决。现代汽车在中国地方建厂、LG CNS进军希腊雅典交通卡业务等为代表。此外,还与德国、英国、法国等4国签署了年规模150亿韩元的产业技术备忘录并设立了共同研发基金。

经济5团体为扩大成果提出了四项建议。

首先要求加强海外营销支持。据说明,若将参加海外展会的次数增加一倍,预计可实现约145亿美元的追加合同。

还要求扩大用于开拓市场的出口及贸易金融。并说明应将贸易保险支持限额从去年出口业绩的三分之一进一步提高,使首次出口的企业或因掌握技术实力而出口大幅增长的企业也能获得帮助。

同时要求扩大大韩贸易投资振兴公社的地方组织并改革海外出口支持体系,并要求国会尽快批准已达成的韩中、韩越等自贸协定。

经济界表示,将扩大在保健医疗、清真食品(伊斯兰食品)、信息通信技术等高附加值新兴产业领域的市场开拓,并计划通过增加大规模海外项目订单及当地投资,支持青年赴海外发展。

另外,当天的讨论会上,作为经济界代表出席的有大韩商工会议所会长朴容晚、贸易协会会长金仁浩、全经联会长许昌秀、中小企业中央会会长朴成泽、中坚企业联合会会长姜好甲等经济团体负责人,以及现代集团、CJCJ集团、现代重工业、丰山集团等参加经济使节团的企业人士,共计约230人。经济5团体计划将讨论会定为每6个月举行一次的例会。/姜道源 记者 theone@sed.co.kr

阅读韩文原文