2015-05-12 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 贸协会长金仁浩:“应通过官民合作加快开拓海外市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国贸易协会会长金仁浩强调:“应通过官民合作,加快我国企业开拓海外市场的努力。”

金会长12日出席在大韩商工会议所国际会议厅举行的经济五团体邀请的“经济外交成果扩散讨论会”时作出上述表示。当天,大韩商工会议所、全国经济人联合会、韩国贸易协会、中小企业中央会、中坚企业联合会等经济五团体发布了随首脑外交取得的海外进军四大成果,并就成果扩散向政府提出四项建议。

金仁浩会长特别在开幕辞中表示:“政府积极的对外开放政策与企业家的挑战精神相结合,创造了令全世界羡慕的‘汉江奇迹’和‘世界出口七强’的神话”,“应通过官民合作,加快我国企业开拓海外市场的努力”。

当天的讨论会发布了进入新市场、承揽大规模项目、化解我国企业进军困难、技术合作等方面的成果。经济界为扩散上述成果,建议加强一对一洽谈会、海外展会等海外营销支持,扩充贸易金融、贸易人才、电子商务等贸易基础设施,扩大KOTRA地方组织并改编海外出口支持体系,以及尽快在国会批准韩中、韩越等已签署的自由贸易协定。

对此,产业部相关人士表示:“将通过有速度感地落实后续措施创造可见成果,并扩充中小企业开拓海外市场的基础设施。”

另外,当天讨论会共有约230人出席,包括作为经济界代表的大韩商工会议所会长朴容晚、贸易协会会长金仁浩、全经联会长许昌秀、中小企业中央会会长朴成泽、中坚企业联合会会长姜虎甲等经济团体负责人,以及现代集团、CJCJ集团、现代重工业、丰山集团等经济使节团参与企业人士和政府及相关机构人员。

阅读韩文原文