2015-05-12 | 정창신

[Seoul Economic Daily TV] 乐天集团投资2200亿韩元扩建综合食品研究所

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

乐天集团于12日举行开工仪式,宣布将投资总计2200亿韩元,把位于首尔市永登浦区杨坪洞的现有中央研究所迁至江西区麻谷产业园区内的新办公楼用地,扩建为综合食品研究所。

乐天中央研究所此前承担食品相关新产品开发、技术储备、卫生及安全等职能。但随着人口老龄化和健康关注度提升,食品趋势急剧变化,包括功能性食品在内的生物领域需求也在增加,因此推进建设将多个领域研究职能整合于一处的食品研究所。

新的乐天中央研究所将在开工后经过两年多的筹备期,于2017年6月开馆。规模为地下3层、地上8层,总建筑面积8万3102平方米,比现在扩大5倍以上,研究人员也将从目前的300余人扩至600余人。

借此,乐天制果、Lotte Chilsung Beverage、乐天食品、乐天利等乐天集团内所有食品系公司的研究活动及安全管理,将整合运营于配备最新技术力量和研究设备的尖端研究体系。此外,Lotte Chemical研究所人员也将加入,开展食品包装材料研究等多种联合研究,并另设与国家研究机构、产学研等外部机构合作的研究空间,计划最大化食品研究的协同效应。

乐天中央研究所开工仪式上,乐天政策本部副会长李仁源、当地国会议员辛基南、金成泰,以及江西区区长卢显松等研究所入驻企业和合作企业相关人士共200余人出席。

乐天中央研究所所长余明载表示:“乐天中央研究所落户麻谷,不仅将为研究园区的活跃和地区经济发展作出贡献,还将通过大规模投资强化其职能,承担食品研究圣地的角色。”

阅读韩文原文