2015-05-12

美国政府最终批准荷兰皇家壳牌北极海钻探

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国政府11日(当地时间)最终批准了跨国能源企业荷兰皇家壳牌的北极海钻探计划。据此,壳牌计划最早从今年夏季起在阿拉斯加西北沿海的楚科奇海等地开采石油和天然气。

美国内政部海洋能源管理局(BOEM)当天在一份5页的附条件钻探计划书上签字。BOEM局长阿比盖尔·罗斯·哈珀当天在声明中表示:“在批准此次钻探计划之前,我们充分考虑了楚科奇海一带环境、社会、生态资源的重要性,采取了慎重的态度”,“我们设定了高标准,以保护该地区的生态环境以及当地社会和阿拉斯加原住民的文化传统。”

壳牌曾在2012年底的北极海钻探试验过程中,因用于防止原油泄漏的“污染物阻隔罩”(containment dome)受损而推迟钻探计划。因此,环保团体和美国政界部分人士一直强烈反对该钻探计划。

壳牌发言人柯蒂斯·史密斯对此表示欢迎,称“此次批准是一个重要的里程碑,也意味着联邦监管当局对我们钻探计划的信心”。但环保团体批评称:“美国政府草率批准了针对地球上最重要地区之一的危险而莽撞的钻探计划。”/数字媒体部

阅读韩文原文