2015-05-11 | 김경미

“在线电影”大开…市场格局将变

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在线电影市场迅猛增长,传统电影业的制作与发行形态正快速变化。以人气19禁网络漫画为原著的低成本电影《十九岁:嘘!禁止想象》(上)与获得全球评论界热烈支持的保罗·托马斯·安德森执导的电影《性本恶》(下),均未在影院上映而直接登陆IPTV,这是电影业变化的鲜明例证。 #1. 电影《十九岁:嘘!禁止想象》于上月20日未通过影院,仅通过网络和IPTV等渠道公开。该片为将6个各10分钟的短篇集结而成的集锦式电影,原著是在付费网络漫画网站Lezhin Comics连载仅6个月便取得3亿韩元销售额的网络漫画。凭借原著扎实的粉丝群,加上轻度享受文化消费的20至30多岁消费层的加入,公开首周便在门户网站NAVER集团的电影下载排行榜上位居第一,至公开第五周的目前仍稳居前列。一位电影业内人士透露:“制作费并不算高,早已远远超过盈亏平衡点。”

#2. 矢口史靖导演的新作《哪啊哪啊神去村》、保罗·托马斯·安德森导演的《性本恶》、米歇尔·贡德里导演的《我们与我》。今年公开的这三部电影的共同点是,尽管出自知名导演之手,却未经影院上映而直接登陆IPTV。业内人士解释称:“他们大概认为,与其为了最多十几个上映影厅而展开竞争,不如通过其他渠道。”

电影产业的生态正在改变。正在摆脱以影院为中心的收益与放映格局,实现制作与发行的多元化。变化的背景,是以IPTV为首的数字在线电影市场的耀眼增长。

◇IPTV令“家庭影院”复活=国内电影界曾有一段时间只盯着影院。原因在于电影非法下载等导致家庭录像等附加版权市场崩塌。进入2000年代中期后,甚至有许多电影完全不发行DVD等。

而如今,随着以IPTV为首的所谓“家庭影院”复活,业界开始寻求变化。

典型表现是发行方式的变化:电影在影院与网络同步上映,或干脆只在网络上映。实际上,去年10月海外发行商华纳兄弟与国内第一大IPTV企业olleh TV签约,在IPTV上运营“国内首个上映厅”。虽然影院票房未必有保障,但那些可在家中轻松享受的喜剧片或拥有深厚爱好者群体的电影,通过这一渠道与观众见面。

既有专门瞄准在线电影市场制作的低成本电影,也出现了提供与影院上映作品差异化内容的显著动向。今年首部突破1000万观影人次的电影《国际市场》,在进入在线市场时决定加入制作特辑一并公开。年初上映的未成年人禁止观看电影《江南1970》则以无删减版进军在线市场。

◇新颖低成本电影涌现=当然,市场成长过程中难免出现阴影。一位进口公司相关人士坦言:“目前情况是,以获取在线收益为目标、仅片名和概念看起来像样的情色电影正被低价大量进口或制作”,“为了挂上影院上映的名头,它们甚至加入放映厅竞争,而受害的是艺术片、多样性电影等小成本影片。”

尽管如此,业界认为光明多于阴影。武装着新鲜创意的低成本电影制作日趋活跃就是典型例证。一家中小制作公司代表表示:“过去只能靠影院获取收益时,剧本再好,新人导演和演员的电影往往根本拿不到投资,但在线市场活跃起来后,各种尝试正在涌现”,并预测“这将为日趋定型化的国内商业电影市场开辟新的出路”。

阅读韩文原文