2015-05-11 | 양준호

梦想奇迹的慕尼黑…谋求逆转的皇马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日、14日(以下为韩国时间)进行的欧洲足球协会联盟(UEFA)冠军联赛两场比赛,或许将成为最为乏味的四强第二回合。首回合主场以3比0大胜的巴塞罗那,在13日凌晨3时45分客场对拜仁慕尼黑的第二回合中即便以1比4落败,也可依据客场进球多的原则进入决赛。14日同一时间在主场迎战尤文图斯的皇家马德里,气氛与慕尼黑一样并不太好。首回合1比2失利,加之近来西班牙甲级联赛夺冠可能性也变得渺茫,士气低落。但足球是圆的。谁也不能说在最绝望的处境中不会出现最富戏剧性的逆转。慕尼黑的奇迹与皇马的反转究竟是否可能?

◇伤痕累累的慕尼黑,只信莱万=历届欧洲俱乐部赛事四强中,没有一支球队克服过首回合3球的劣势。而且慕尼黑在确定德国甲级联赛夺冠后已四连败,阵脚动摇,这是1991年以来的最多连败。最近3场比赛未能进球,三场连续无进球是15年来的耻辱记录。在最糟处境中挑战不可能任务的慕尼黑,将希望寄托在本赛季队内最佳射手(23球)罗伯特·莱万多夫斯基(昵称莱万)的脚下。他在四强首回合虽错失关键进球机会,但不断威胁对方阵地。上周末对奥格斯堡一战(0比1失利)中他射中横梁。面部受伤的莱万继首回合之后,第二回合也计划戴护具面罩出战。莱万表示“将押上一切战斗到最后”,队长巴斯蒂安·施魏因施泰格则说“足球中有时会发生令人难以置信的事,我们会展示给大家看”。

◇贝尔 VS 博格巴=皇马与尤文图斯第二回合的关键词是贝尔与博格巴。皇马周末对瓦伦西亚一战打平,夺得西甲冠军变得困难,但加雷斯·贝尔在这场比赛中复活了。在四强首回合几乎拿不到球而遭批评的贝尔,在对瓦伦西亚一战中以强力射门和犀利传球为球队增添活力。这场比赛中背部受伤的核心中场托尼·克罗斯预计也可正常出战,皇马得以展开全力战。只要以1比0取胜,皇马便可晋级。

尤文图斯则乐见保罗·博格巴的回归。他在受伤两个月后于上周末的意大利甲级联赛复出战中还打进一球。法国国家队中场博格巴甚至有报道称曼城提出4亿韩元周薪,被视为今夏转会市场的最大目标。

阅读韩文原文