2015-05-11 | 조원진 조원진 장지승 손성락 김선덕 김선덕 이현종 조원진 이현종

[全国巡览] “争夺400亿”京畿道创造试演第二季启动 等

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市与雷诺汽车签署汽车产业发展合作谅解备忘录

釜山市市长徐炳洙12日访问位于法国巴黎的雷诺汽车总部,与雷诺集团副会长杰罗姆·斯托尔签署旨在培育和发展釜山汽车产业的谅解备忘录(MOU)。根据协议,雷诺汽车将积极参与釜山市推进的汽车产业发展项目,同时鼓励零部件合作企业入驻釜山,并为技术创新等作出努力。徐市长预定承诺积极支持,以使雷诺等釜山汽车产业进一步发展。/赵元镇记者

釜山市推进"村庄共享饭桌建设事业"

釜山市11日表示,将正式推进为被边缘化人群的生活注入温暖的"村庄共享饭桌建设事业"。釜山市近期通过公开征集,选定北区德川3洞杜鹃幸福村的"北区美德德合作社事业场"作为村庄共享饭桌建设事业对象地,并支援4亿3800万韩元(彩票基金)。美德德合作社将用该资金购买杜鹃幸福村内一栋两层空置房屋,一楼改建为作为饭桌空间的厨房设施,二楼则建成办公室和用于运营项目的社团空间。/赵元镇记者

蔚山市市内公交车费征收由身份制改为年龄制

蔚山市自15日起,将此前按身份制(学年制)征收的市内公交车费改为按年龄制(出生年月日)标准实施。据此,蔚山地区市内公交车费将由原来以学年变更时期3月1日为基准,改为依乘客的出生年月日确定。儿童为满7岁以上至12岁以下,青少年为满13岁以上至18岁以下,成人为满19岁以上。不过,即使超过基准年龄,只要仍在小学、初中、高中就读,"优惠折扣"依然适用。/张智升记者

大邱统合医疗振兴院与纽约Calvary医院签署业务协议

大邱统合医疗振兴院近期在美国当地与纽约Calvary医院签署了共同业务协议。Calvary医院是一家拥有50余年历史、以天主教精神为基础的急性期缓和医疗机构。它是纽约斯隆·凯特琳癌症医院及哥伦比亚医学院的合作医院,还在世界上首次开发了肾脏血液透析的动静脉内瘘成形术。今年2月,3名毕业于大邱天主教大学医学院的医生曾在该医院接受研修。统合医疗振兴院期待,根据此次协议,将与Calvary医院及其合作医院开展广泛的人力、信息交流和多方面研究。/孙成洛记者

灵岩F1赛车场15~17日举办"亚洲速度节"

2015亚洲速度节(Asian Festival Of Speed)将于15日至17日在全南灵岩国际赛车场举办。这是有来自世界20个国家的车手、70余辆超级跑车在内共计120余辆赛车以及1500名车手和相关人士参加的亚洲顶级赛车运动盛会,本次韩国赛事将同时进行赛季揭幕战和第二轮比赛。17日还将在主看台特设舞台举办庆祝演唱会,Rainbow、Nine Muses、Koyote、许阁、蔷薇旅馆等韩国知名歌手将登台演出。/金善德记者

全南受理创新型中小企业认证申请

全南道11日表示,为强化道内中小企业竞争力,决定推进"创新型中小企业认证支援事业",并自即日起至下月5日为期一个月受理支援申请书。获得认证的企业可享受法人税等各种税收减免或免除、贷款保证费优待、参与政府中小企业支援事业时加分、咨询费(每家企业200万韩元)支援等多种优待支援。希望获得认证的企业可参考全南道官网(公告)。

/金善德记者

闻庆传统茶碗节盛况空前……10天23万人次观赏

庆北闻庆市11日表示,1日至10日在闻庆鸟岭举办的传统茶碗节吸引了23万余名游客,比去年增加约5万人。被文化体育观光部指定为最优秀节庆的今年茶碗节,摆脱了以往以展示和销售为主的形式,推出了可亲眼观看并学习茶碗制作全过程的"陶工的一天"体验和QR状元及第项目等,因融入主题鲜明的故事而获得好评。/李贤钟记者

釜山市14日在BEXCO举办岭南圈就业博览会等

釜山市11日表示,将于14日在海云台区BEXCO同时举办"2015年岭南圈综合就业博览会"和"选时制岗位招聘博览会"。岭南圈综合就业博览会将有三德通商、奥齿泰、NK、金门产业等150余家优良中坚企业参加,并在现场进行招聘面试。这些企业计划招聘人数约1000名。选时制岗位招聘博览会上,将有60余家企业单独设立招聘馆。/赵元镇记者

龟尾21~23日举办"大韩民国青少年博览会"

作为基层地方政府中的首例,龟尾市将于21日至23日举办青少年的盛大庆典"第11届大韩民国青少年博览会"。该活动自2005年开始,此前一直仅由广域地方政府举办,如今已成为展现青少年潜藏才能与活力的青少年综合文化节庆,是全国单一活动中规模最大的。

/李贤钟记者

阅读韩文原文