2015-05-11 | 윤경환,조양준

将江原打造为“大数据产业据点”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统与江原道知事崔文洵(前排左)、Kim Sang-hun(前排左三)NAVER集团代表等人11日在江原道春川市江原创造经济革新中心开幕仪式上听取有关大数据应用的介绍。/=韩联社 以自然生态闻名的江原道将转型为韩国大数据产业和数据驱动创业生态系统的枢纽。

未来创造科学部与江原道厅、NAVER集团 11日在江原道春川的江原道厅举行江原创造经济革新中心启动仪式。包括朴槿惠总统在内,当天出席活动的江原道知事崔文洵、Kim Sang-hun NAVER集团代表、未来创造科学部长官崔阳熙、产业部长官尹相直、金融委员长任钟龙、江原地区国会议员及企业界人士等150余人在启动仪式结束后参观了位于国立江原大学的革新中心。

作为17个革新中心中第十个开设的江原中心,预计将通过原州(健康护理)、江陵(农业·旅游)等地区主要枢纽城市之间的联动与协作,发挥韩国大数据产业以及旅游、健康护理、农业领域数据驱动创业生态系统枢纽的作用。为此,将最大限度利用NAVER集团的尖端信息通信技术(ICT)和数据挖掘(分析大规模数据以获取有用信息的技术)等。江原中心尤其将重点推进△构建大数据产业成长基础设施△基于大数据的创业支持△革新中心首个众包平台的建设与运营△支持江原地区战略产业再度腾飞等。

朴槿惠总统强调:“被比喻为‘21世纪原油’的大数据,是无需物质资源、靠创意和想法创造高附加值与就业岗位的创造经济新资本”,“江原中心将成为开采NAVER集团这一大数据产业巨大矿脉的无穷资源、并将其加工成更好产品的枢纽。”

阅读韩文原文