2015-05-11 | 김영필

“混乱的俄罗斯”郑义宣亲自前往

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 郑义宣(图)现代汽车集团副会长着手检视卢布汇率暴跌的俄罗斯市场状况。郑副会长11日中午12时40分经金浦机场启程前往俄罗斯圣彼得堡出差。现代汽车一位相关人士解释称:“这是负责海外营业的郑副会长的日常出差”,“俄罗斯因经济衰退汽车需求大幅减少,卢布汇率大幅下跌,此行是为全面检视经营状况”。

郑副会长将访问因汇率问题盈利能力恶化的俄罗斯工厂和当地法人,听取销售情况汇报并检查当地销售网络。现代汽车今年第一季度营业利润率为7.58%,比去年同期下降1.37个百分点。营业利润也仅为1兆5880亿韩元。包括俄罗斯在内的新兴国家货币走弱是主要原因。在俄罗斯没有当地生产工厂的起亚汽车受冲击更大,第一季度营业利润为5116亿韩元。

尽管如此,郑副会长预计不会下令急剧撤出市场或缩减销售,即要走与正在撤离俄罗斯市场的全球厂商完全相反的路。实际上,现代·起亚汽车第一季度因俄罗斯汽车需求减少销量下滑,但市场份额提高至19.8%,比上年同期(13.9%)大幅提升5.9个百分点。这是因为在通用汽车(GM)、大众、标致雪铁龙等企业大幅削减俄罗斯生产或停产的情况下,公司实行了维持市场的政策。

现代汽车财经本部长李源熙(社长)在第一季度经营业绩电话会议上也提到:“与其他汽车品牌不同,现代汽车在俄罗斯正致力于扩大市场。”不过预计将对来自韩国的直接出口略作调整,采取以当地半成品组装(CKD)生产为中心的销售战略。业界一位相关人士表示:“如果仅因当前经营环境不佳就撤出品牌或停止销售,日后俄罗斯经济好转时即便重新进入也难以取得成绩”,“现代·起亚汽车能承受多大程度的亏损很关键”。

阅读韩文原文