2015-05-11 | 박경훈

紧张升温之际…政府“允许民间交流”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在近期朝鲜接连军事挑衅导致紧张感升高之际,韩国政府重申了将安保与民间交流分开的“双轨应对”方针。

11日,统一部表明立场称:“对朝鲜的挑衅、威胁及不当要求将依据原则坚决应对,同时将鼓励民间为恢复南北居民间同质性而推进的交流。”这是以稳固安保为基础、通过南北交流合作构筑信任的现政府正式对朝政策“朝鲜半岛信任进程”的延伸。

自5·24对朝制裁措施启动的2010年以来,时隔5年,从上月起对朝肥料支援及为南北共同举办6·15共同宣言纪念活动的事前接触获得许可,民间领域正形成对话氛围。有分析认为,这反映出在执政第三年、又逢光复70周年的“黄金时间”内争取南北关系成果的意志。

然而作为南北关系主要悬案的开城工业园区工资上调问题,正朝着对韩国政府越来越不利的方向发展。统一部发言人林丙哲当天说明称:“开城工业园区部分厂区出现北方劳动者拒绝加班和消极怠工的情况。”

此前曾有人担忧随着南北当局间对立会出现此类情况,但韩国政府正式确认这一点是首次。

韩国政府要求朝鲜当局“立即停止怂恿此类变通做法、施压企业的不当行为”,并呼吁其接受为解决工资问题而进行的协商。

阅读韩文原文