2015-05-11 | 황상욱

全方位辩解的洪准杓 VS 施放烟幕的检方

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因"成完钟名单"近日接受检方调查的庆南知事洪准杓11日在庆南道政府举行记者会时,似口渴般喝水。 /昌原=韩联社

全方位辩解的洪准杓 VS 施放烟幕的检方 "党内初选资金1亿韩元是妻子的私房钱"洪在社交媒体等发文解释检方对收受财物时点等三缄其口似已掌握充分物证 昌原=黄相旭记者 sook@sed.co.kr 徐敏俊记者 morandol@sed.co.kr

因"成完钟名单"近日接受检方调查的庆南知事洪准杓11日在庆南道政府举行记者会时,似口渴般喝水。 /昌原=韩联社

因涉嫌收受前Keangnam Enterprises会长成完钟1亿韩元而受调查的庆南知事洪准杓,就此前未能说明来源的1.2亿韩元政治资金,表示其来自"妻子的私房钱"。洪知事此前一直表示"事实关系将在调查机关说明",但以8日被检方传唤为起点,开始不分场合与方式,通过社交网络服务(SNS)或记者会等进行全方位辩解。相反,调查成完钟名单疑案的检方特别调查组(组长文武一检察长)却不询问收受1亿韩元嫌疑的核心即地点与时间,反而施放烟幕,收紧对洪知事的包围。

洪知事11日出席釜山、庆南民营电视台KNN创台20周年纪念论坛时解释称,"1.2亿韩元党内初选资金是我妻子的私房钱"。当天活动是洪知事被检方传唤后的首个正式活动。洪知事当天凌晨还在脸书上发文,就初选资金作出同样意思的说明。洪知事称,"1995年11月至2005年12月底,我做了十多年律师。当时挣的钱中一部分,妻子瞒着我以现金形式积攒了十多年作为私房钱","据说她在蚕室家附近的友利银行有保管箱,希望不要误解为不正当的钱"。

在被传唤调查后,有媒体报道称部分资金说明不足,洪知事似因此感到有必要积极辩解。实际上,据悉检方在8日的传唤调查中已取得称该款为妻子资金的供述,但认定其说明不足,不足以推翻从成前会长处收受1亿韩元的嫌疑事实。

与积极应对的洪知事不同,检方反而以不提及具体嫌疑的方式对洪知事施压。检方8日传唤调查洪知事时,完全没有询问从前副社长尹承模处收受1亿韩元的具体时点、地点和行程等。若无法证明收钱的地点与时点,起诉本身即有困难,而检方不提及此点,检方内外认为是因为已掌握充分物证。调查组相关人士就此表示,"不确定时间、地点是不会传唤疑案当事人的"。法律界内外解读为,这是阻断洪知事一方制造不在场证明机会、在法庭上决胜的策略。

就检方的此类调查,洪知事当天主动召开记者座谈会称,"若连时间、地点都不问,为何要传唤","检方现在若能确定日志和地点,我就提交日程表"。

检方当天传唤曾任洪知事助理、现为某大学校长的严某(59岁),进行补充调查。同时,检方认为对洪知事的调查已进展到足以证明嫌疑的程度,对前国务总理李完九的调查也再度加速。检方自9日起连日传唤成前会长的随行秘书琴某进行调查。琴某曾在2013年4月成前会长访问参加忠南扶余、青阳补选的李前总理扶余竞选办公室时,与司机吕某一同随行。

表格说明

洪准杓"妻子私房钱"主张成"自杀一手"…违法之处颇多 韩联社

庆南知事洪准杓表示"2011年党代表初选的保证金是'妻子的私房钱'",围绕资金来源的争议随之扩大。

立刻有人指出,这是否涉及业务上侵占、违反公职人员伦理法。

洪知事解释称,将担任国会院内代表和运营委员长期间所得的钱作为生活费给了妻子,妻子将这些钱攒作私房钱——若此解释属实,可能构成违反现行法律。

据法律界11日消息,洪知事2008年担任国会运营委员长期间,每月领取的4000万至5000万韩元对策费若部分作为生活费给了妻子,则有可能构成业务上侵占罪。

因为将国会活动费名目的资金用作生活费,等于承认将公共资金私用。

法律界一位相关人士表示,"这可能因对策费的性质而异","用途特定的钱若用于其他用途,尤其是个人用途,可能成为问题"。

该人士解释称,"如果对策费属于相当于薪酬的钱,或许不成问题,但若是作为业务执行费或活动费等用途发放的钱,则可能构成侵占罪"。

据国会相关人士等介绍,发放给运营委员长等人的钱属于活动费性质。

新政治民主联合议员林来玄当天也批评称,"将发放给运营委员长的公款私用,就是侵占公共资金"。

也有分析认为,为推翻收受前Keangnam Enterprises会长成完钟1亿韩元疑案而作出的解释,反倒成了自杀一手。

洪知事所说的"妻子私房钱"未列入财产申报,也是争议点。

公职人员伦理法规定,本人及配偶1000万韩元以上的现金或存款均须申报。

洪知事妻子称保管在银行保管箱的私房钱属于现金资产,明确属于财产申报对象。

财产申报虚假或漏报,可被处以罚款,或由公职人员伦理委员会要求免职或惩戒决议。

然而洪知事每年的财产申报中均未列入该资金。

2008年教育监选举时,将妻子借名账户漏报于财产申报的前教育监公正宅,曾因违反公职选举法的公布虚假事实罪被起诉,判处罚金150万韩元。

前教育监公某明知妻子在借名账户保管4.3亿余韩元,仍为当选目的作出虚假申报,此点成为有罪判决的依据。

洪知事虽解释称此次才听说"妻子的私房钱",但对其收到1.2亿韩元现金却一次也未询问来源一事,怀疑的目光依然存在。

洪知事当天记者会后表示,若公职人员财产登记漏报及将国会对策费部分用作生活费存在问题,检方另案立案的话,他将接受调查。

阅读韩文原文