2015-05-11 | 서민준

“成完钟为Keangnam Enterprises债务重整特惠回报,帮前金监院副院长助理升职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方在所谓“金融圈成完钟名单”的调查上也在加快步伐。据悉,检方尤其掌握到,前Keangnam Enterprises会长成完钟为在公司工作重整(workout)过程中获得特殊优待,为前韩国金融监督院副院长助理金振秀两度升迁予以照顾的情况,计划本周传唤金前副院长助理等人接受调查。

据检方11日消息,首尔中央地检特搜一部(部长检察官林官赫)掌握到,金前副院长助理从平素交好的成前会长处得到“将向金融当局高层请托升迁”之意的承诺,从而在工作重整过程中给予特殊优待,目前正集中查明这一部分的事实关系。据悉,检方通过Keangnam Enterprises相关人士的陈述、7日搜查扣押所获取的金融监督院人事资料,以及成前会长与金前副院长助理等金监院高层的通话记录等,确认了上述事实。

综合检方、金监院及Keangnam Enterprises相关人士的说法,成前会长在2012年7月被分配到负责金监院等金融当局的政务委员会后,接近当时以金监院企业金融结构改善局局长身份统管结构调整业务的金前副院长助理,建立起交情。据说两人分别出身忠南瑞山与忠南论山,是同乡前后辈,很快就熟络起来。

此后,据悉成前会长在2013年金监院人事调整前向金前副院长助理承诺:“我是国会政务委员,会向金监院院长等人好好说,照顾好你的升迁。”金前副院长助理于当年5月3日升任首席局长。金监院当时在局长与属于高管级别的副院长助理之间新设首席局长职位,并让金前副院长助理坐上该位置。此后2013年10月Keangnam Enterprises进入第三次工作重整,据传成前会长向金前副院长助理强调今后仍会照顾其人事,请求在不对作为大股东的自己进行无偿减资的情况下推进工作重整。

实际上,Keangnam Enterprises于2014年2月确定了在大股东不进行无偿减资的情况下,以1000亿韩元债转股、追加支援新资金3800亿韩元等方式合计获得约6300亿韩元资金支援的工作重整方案。在工作重整中,若债权金融机构实施债转股、新增资金支援等,通常大股东也要通过无偿减资等方式分担损失,但成前会长却享受了特别优待。

金前副院长助理其后在2014年4月金监院人事调整时升至副院长助理职位。当时共有3名首席局长,但金前副院长助理越过他们全部获得升迁。检方怀疑此时成前会长也行使了影响力。

检方相关人士表示:“虽然金前副院长助理的升迁相对顺利,但由于必须为有限的高管职位激烈竞争,看来难以拒绝成前会长的提议。”

检方9日传唤了据悉与金前副院长助理一同主导工作重整优待的金监院崔某组长接受调查,并计划本周内传唤金前副院长助理进行调查。此外,检方认为曾是金前副院长助理上级的前副院长赵荣济与前院长崔水贤也有可能介入工作重整优待,正在扩大调查。

阅读韩文原文