2015-05-11 | 권대경

汽车租赁时消费者无需缴纳取得税与登记税

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后通过信用卡公司或资本公司等信贷专业金融公司租赁汽车时,消费者不必再承担原本需缴纳的取得税和登记税。此前金融公司在开展汽车租赁业务时,将汽车登记所需的取得税等各项费用转嫁给消费者的事实被竞争主管部门查出,相关合同条款随之得到纠正。

韩国公正交易委员会11日表示,已对9家信贷专业金融公司所使用的汽车设备租赁合同条款中取得税、登记税转嫁条款等5类不公平条款采取纠正措施。

被纠正条款的金融公司为HYUNDAI CAPITAL SERVICES, Inc.、宝马金融服务韩国、新韩资本、Samsung Card、哈纳资本、BNK资本、LOTTE CAPITAL CO., LTD.、梅赛德斯-奔驰金融服务韩国、新韩卡等以2012年为基准租赁业务量排名前九的公司。据韩国公正交易委员会介绍,这些经营者均在合同条款中规定由消费者承担租赁车辆的取得税、登记税。但据韩国公正交易委员会说明,地方税法规定,租赁车辆取得税的纳税义务人无论登记名义如何,均为拥有租赁车辆所有权的租赁公司,登记税纳税义务人也是作为租赁车辆所有名义登记的租赁公司。

韩国公正交易委员会合同条款审查科长闵惠英指出:“尽管汽车租赁消费者不断增加,但因与合同相关的信息不足,不满呈日益增多的趋势”,“让作为纳税义务人的租赁公司将纳税负担转嫁给使用者的条款,明显属于不公平条款。”实际上,汽车租赁市场规模已从2010年的5万9280亿韩元增至2014年的7万9288亿韩元。

此外,部分企业还规定无论消费者是否收到车辆,均自保险投保日或买卖支付日起视为租赁开始并收取款项。另外,还将汽车接收证发放时点视为车辆已被接收,使消费者即便未收到车辆也无法拒绝支付租赁费,相当于强加片面有利于己的合同条款。

瑕疵责任部分也被确认为对消费者不利。若消费者未能事先发现车辆瑕疵,在发放接收证前未予记录,便视为车辆在完好状态下被接收,从而难以要求供应方承担赔偿责任。此外,还笼统规定消费者缴纳的租赁保证金可与与租赁无关的其他所有债权相抵,导致部分客户因与租赁无关的其他债务而无法取回保证金。对此,韩国公正交易委员会在合同条款中新增了消费者可就租赁开始时点、车辆交付时间、瑕疵等进行抗辩的权利,并规定租赁保证金不得与其他债权相抵。

修订后的条款经韩国金融监督院申报和批准程序后,最早于本月底施行。

阅读韩文原文