2015-05-11 | 이재용

比“建设”大哥更风光的弟弟현대엔지니어링

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团旗下建筑关联公司현대엔지니어링今年以来在订单和股价方面全面压倒“老大哥”Hyundai Engineering & Construction,引人关注。母公司Hyundai Engineering & Construction的营收和订单对현대엔지니어링的依赖度也呈日益上升趋势。

11日据相关业界消息,今年以来현대엔지니어링的海外订单额为49亿美元,比去年同期增长114%,在国内建筑企业中规模最大。相反,今年Hyundai Engineering & Construction的海外订单额同比减少80%至5亿美元,仅为현대엔지니어링的十分之一。

在Hyundai Engineering & Construction的合并业绩中,关联公司현대엔지니어링所占比重也在急剧上升。Hyundai Engineering & Construction第一季度合并营收为3万9432亿韩元,其中相当于38%的1万5002亿韩元来自현대엔지니어링。현대엔지니어링在Hyundai Engineering & Construction合并营收中所占比例较去年第一季度的21%提高了17个百分点。

在Hyundai Engineering & Construction第一季度3万736亿韩元的国内外新增订单中,超过一半的1万8394亿韩元也是현대엔지니어링承揽的工程。현대엔지니어링在Hyundai Engineering & Construction新增订单中所占比重从去年第一季度的25%猛增至今年第一季度的60%。

盈利能力方面현대엔지니어링同样压倒Hyundai Engineering & Construction。현대엔지니어링去年单体口径营业利润率为7.2%,大幅高于Hyundai Engineering & Construction的4.4%。

业界分析认为,현대엔지니어링如此显著的增长势头,源于去年与现代Emco合并带来的协同效应,同时该公司预计将在治理结构改革过程中发挥核心作用。

建筑业界相关人士表示:“在部分观点预测Hyundai Engineering & Construction与현대엔지니어링长期可能合并的背景下,현대엔지니어링的企业价值对治理结构改革有利,因此今后有必要关注현대엔지니어링的增长势头。”

阅读韩文原文