2015-05-11 | 윤종열

南景弼与印尼参议院议长Irman Gusman商讨IT等领域合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

11日,正在访问印度尼西亚的京畿道知事南景弼(左)在印尼参议院议长办公室与印尼参议院议长伊尔曼·古斯曼会谈。/照片提供=京畿道厅 正在访问印度尼西亚的京畿道知事南景弼11日会见参议院议长伊尔曼·古斯曼(Irman Gusman),就IT领域等共同关心的议题深入交换了意见。

伊尔曼·古斯曼议长表示:"东盟市场规模估计为3万5000亿美元,其中印度尼西亚占1万亿美元","在东盟10国中,印度尼西亚极有可能承担枢纽作用。希望韩国和京畿道扩大投资。"

伊尔曼·古斯曼议长亲自展开印尼地图称:"苏门答腊和爪哇地区占印尼整体经济规模的80%。东部地区的发展是印尼的课题","我认为印尼各省与京畿道的合作将十分重要",强调了地方政府之间的合作。

伊尔曼·古斯曼参议院议长强调:"根据麦肯锡报告,预计2030年印尼GDP将位居世界第7位(目前第16位),为实现这一目标,期待与继美国、日本、新加坡之后目前位列第4至5位投资国的韩国的合作成为巨大助力。"

对此,南知事表示:"为推进韩国对印尼的投资合作,希望朴槿惠总统与印尼总统佐科的会面能够成行。请议长予以努力","如果佐科总统实现访韩,将有可能出现大规模的韩国投资。"

随后伊尔曼·古斯曼参议院议长表示:"根据麦肯锡报告,预计2030年印尼GDP将位居世界第7位(目前第16位),为实现这一目标,期待与继美国、日本、新加坡之后目前位列第4至5位投资国的韩国的合作成为巨大助力。"

对此,南知事介绍称:"京畿道人口占韩国的四分之一,创造了60%的就业岗位","京畿道的初创企业创业十分活跃,年轻人创业也日趋活跃。"

南知事与伊尔曼·古斯曼参议院议长的会面,是继去年11月伊尔曼·古斯曼参议院议长访问京畿道之后的第二次会面,双方当天还约定7月在京畿道再次相聚。

当天南知事与伊尔曼·古斯曼议长的会面受到印尼政界人士的高度关注。穆罕默德副议长从选区乘飞机亲自赶到会谈现场,表现出极大热情;其他参议员也推迟了会期结束后返回选区的行程,与南知事寒暄交流。

穆罕默德副议长提议:"印尼正在推进开发可替代连接印度洋与太平洋的马六甲海峡的新港口城市。希望京畿道予以合作。"

南知事为开拓东盟市场和创造青年就业岗位,于10日至15日访问东盟据点国家印度尼西亚和新加坡。

阅读韩文原文