2015-05-10 | 조원진

“暑假来釜山吧~”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为全国性旅游名胜的釜山海云台、广安里海水浴场,在仅开放部分沙滩(部分开放)的6月1日到来之前,正以差异化和扩充便利设施等举措筹备迎客。

特别是海云台海水浴场今年首次设立“儿童区(儿童戏水空间)”和“生存游泳教育场”等,去年开始运营的“外国人特色区”也将扩大建设。

据海云台区10日消息,通过沙滩修复工程,两年前宽度为40米的沙滩已扩至90米。

沙滩面积扩大了一倍,但遮阳伞数量仍维持在原有的6000个水平,海云台区的设想是让今年到海云台海水浴场的戏水客能在更宽阔的沙滩上更悠闲地避暑。除遮阳伞区域以外的沙滩,将建成可享受沙浴和日晒的专用空间等。

水深较浅的尾浦一侧沙滩将作为“儿童区(儿童戏水空间)”运营。

计划用绘有儿童熟悉卡通形象的游泳圈和浮标标示禁止游泳区域,并在沙滩上为幼儿修建人工泳池,打造儿童可安全玩乐的空间。

此外,去年开始运营并获得良好反响的“外国人特色区”,将在外国人较多的Paradise前扩建为长80米、宽50米的规模。该处将设置沙滩足球球门和沙滩排球网,让外国人不仅能晒日光浴,还能尽情享受休闲运动。

在尾浦儿童区旁,将运营“生存游泳教育场”,教授在穿着日常衣物落水时,即使不会游泳也能在深水中坚持到救援人员到来的技术。

考虑到世越号惨事后人们对生存游泳的关注急增,但可接受正规教育的场所不足,因此将海云台海水浴场用作生存游泳教育空间。

海云台区计划在生存游泳教育场与生活体育协议会共同运营生存教育项目,并教授心肺复苏术等急救方法。

海云台区相关人士表示:“我们正在研究反映海水浴场变化趋势、满足海水浴客多样需求的方法”,“同时也特别注重安全,让避暑客能安全愉快地度假并平安返回。”

水营区将在能一览广安大桥的广安里海水浴场运营“残疾人(儿童)游泳区”。

即把玛丽娜酒店前的沙滩指定为残疾人、单亲家庭儿童等需要监护人陪同的弱势群体专用游泳区,以确保海水浴安全。

还将设置残疾人休息处、海滩路(轮椅通道)等便利设施。同时,从7月起,反映日光浴游客增加等海水浴场变化趋势,还将建设设有紫外线遮挡幕的专用晒肤区。计划考虑戏水客的动线,用木桩和夜光绳划定区域,并在可遮挡紫外线的遮光幕下设置沙滩床。

此外,Songjung、松岛、多大海水浴场等也在配合海水浴场部分开放,忙于最后阶段的检查。

阅读韩文原文