2015-05-10 | 양준호

伍兹低头,五杆洞两个双柏忌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

阔别一个月后复出的老虎·伍兹(40岁·美国)仍难摆脱苦战。虽勉强通过晋级线,却留下在五杆洞吞下2个双柏忌的不光彩记录。

伍兹10日(韩国时间)在美国佛罗里达州彭特韦德拉比奇的锯齿草TPC球场(标准杆72杆·7215码)举行的美国职业高尔夫(PGA)巡回赛球员锦标赛(总奖金1000万美元)第三轮中,抓下2只小鸟、1个柏忌、2个双柏忌,交出高于标准杆3杆的成绩。中间总成绩为高于标准杆3杆,并列第68位,在75名晋级选手中处于下游。伍兹此前累计打出平标准杆144杆,勉强达到晋级标准的平标准杆,但未能继续向上冲击。上果岭次数由第一、二轮各10次增至当天的13次,铁杆表现似有改善,但推杆成了问题。4.5米以内的小鸟推杆机会有8次,仅推进2次。第一、二轮各为27个的推杆数,当天增至32个。

尤其是在本应抓鸟的简单五杆洞上吞下2个双柏忌,令伍兹受到不小冲击。本应减少2杆,却反而丢了4杆。第2洞开球击中树木、第三杆落入沙坑丢掉2杆,第9洞则被长草困住,以五杆上果岭加两推脱身。伍兹在一轮中出现2个五杆洞双柏忌尚属首次。伍兹拒绝接受采访,匆匆离开赛场。上月在大师赛并列第17位、确认了复苏可能性的伍兹,本届赛事一度被视为夺冠候选,如今连挤进上位圈都变得困难。他与低于标准杆10杆的单独领先者克里斯·柯克(美国)相差13杆。

此前并列领先的美籍韩裔选手凯文·纳(32岁)未能减少杆数,跌至并列第5位。凯文·纳当天抓下4只小鸟、1个柏忌和1个双柏忌,交出平标准杆。中间总成绩为低于标准杆8杆的凯文·纳与塞尔希奥·加西亚(西班牙)等人一同落后领先者2杆。最后第18洞(标准杆4杆)三杆上果岭加三推的双柏忌令人惋惜。

世界排名第一的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)减少2杆,以低于标准杆6杆并列第17位。世界排名第二的乔丹·斯皮思(美国)前两轮高于标准杆3杆,遭淘汰。

阅读韩文原文