2015-05-10

[社论]第二乐天世界…应尽到“安全大韩民国”招牌之责

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二乐天世界水族馆和影院因首尔市解除使用限制措施,将在闭馆5个多月后于12日重新开放。此外,演出场馆的停工措施也被解除,乐天集团方面决定继续施工,于明年年底竣工。此前,第二乐天世界接连发生水族馆渗水、影院震动、演出场馆施工人员坠落死亡等安全事故,首尔市于去年12月16日对水族馆和影院全体下达使用限制、对演出场馆施工下达停工命令。

不可否认,2013年10月开业的第二乐天世界开业后安全事故频发,一般市民对发生重大事故的担忧很大。这也正是首尔市在作出此次解除使用限制决定之前,不仅审阅乐天集团方面提供的三处精密安全诊断书,还经过安全管理市民咨询团等专家会议、现场检查以及与国民安全处协商,慎之又慎的原因。从国民安全警觉性空前之高这一点看,这是理所当然的措施。

问题从现在开始。第二乐天世界无异于首尔的地标。这意味着伴随而来的责任也同样重大。首尔市判断水族馆和影院的结构安全性没有问题,但考虑到在使用中止措施之前每天有10万人前往,重新开放后仍有可能发生这样那样的安全事故。必须牢记,无论发生任何问题都先行公开并彻底整改的惯例,才会给市民带来更大的安定感与信赖。

乐天集团方面也不应忘记,安全事故一旦发生,造成的损失将是预防努力与费用的数十倍以上。比物质损失更可怕的是信赖的崩塌。希望第二乐天世界方面借此机会,自认为不仅是首尔的地标,更承担起"安全大韩民国"招牌的角色。

阅读韩文原文