2015-05-10 | 안현덕

“Ddeokdam”Ricepie代表林哲俊:加入扁豆等超级食物的健康年糕将为甜点市场带来新风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将以蕴含超级食物的健康年糕新菜单,在国内甜点市场掀起新风潮。”

经营连锁年糕专门品牌“Tteokdam”的Ricepie代表林哲俊(46岁,照片)在京畿道城南市总部接受采访时自信表示:“我们要为形象略显陈旧的年糕注入美味与健康的气息,把它打造成男女老少都能轻松享用的国内代表性食品。”其决心是,不仅在国内,也要在海外通过本地化菜单,把年糕培育为K-Food的先锋和全球代表性零食。

Tteokdam是林代表宣布推动年糕、韩果、传统饮品等大众化,于2006年推出的连锁年糕专门品牌。Tteokdam意为“年糕故事”,灵感取自“吉祥话”。其中蕴含了林代表以年糕这一故事更贴近顾客的意志。

Tteokdam的前身是1965年创立、至今以传统与美味闻名的全罗道光州“昌亿年糕店”。林代表继承了父母创业的年糕店,已是第二代经营。1999年起正式投身经营的他,2002年在大田开设新店,扩大了经营版图。

2006年,为以自己最熟悉的年糕作为餐饮项目开展连锁事业,他推出“Tteokdam”品牌,将年糕提升到新式甜点的行列。

作为开拓年糕连锁市场的领跑者,林代表致力于菜单的创新与变化。以糯米为主原料、易于消化、也适合作为早餐替代食品的代表性产品“烤打糕”将于本月推出。此外,还在开发如加入苹果、胡萝卜的复合果汁等与年糕相配的饮品产品。他计划在此前推出的山牛蒡Omegi年糕、扁豆Omegi年糕、燕麦三明治等基础上,再加上慢食健康新菜单,积极进攻火热的国内甜点市场乃至早餐替代食品市场。在蛋糕、面包、马卡龙、巧克力等热量与含糖量较高的西式甜点市场中,山牛蒡与扁豆Omegi年糕在传统Omegi年糕中加入被称为“纤维之王”的山牛蒡和入选世界五大健康食品的扁豆,属于超级食物甜点,因此早已备受欢迎。装有碧根果、花生、南瓜子、燕麦、黑芝麻、核桃、栗子、银杏等的燕麦三明治也作为家庭零食菜单受到关注。

海外扩张也已启动。Tteokdam于2013年初在美国新泽西开设1号店,随后2014年初进入中国,登上世界舞台。近期还计划进军越南等东南亚市场。

Tteokdam在促进国内大米消费、把年糕培育为代表性食品方面也不吝投资。林代表透露:“自2013年起与炒年糕研究所的李相孝博士共同研究菜单开发”,“为开发更健康的新年糕菜单,还在推进与韩国食品研究院签订研发业务协议。”

为扩大与顾客的接触面,公司正从小规模门店向咖啡厅型门店转型。目前以直营和加盟形式运营的48家Tteokdam门店以定制年糕及年糕蛋糕销售为主,大多为49平方米(15坪)的小规模。但为打造顾客可舒适落座享用刚做好的新鲜年糕的空间,近期引入了231~264平方米(70~80坪)规模的咖啡厅型门店。Ricepie以本月1日在忠南Asan开业的264平方米(80坪)规模1号店为起点,本月内将在首尔教大开设2号店。特别是计划到2020年将Tteokdam咖啡厅型门店增至100家。

林代表说明:“咖啡厅型门店的特点是配备了能在1~5分钟短时间内制作年糕的开放式厨房烹饪设施”,“并在门店一侧设置了现场烹饪空间,让顾客可以享用各种炒年糕。”

他接着补充:“要在短时间内制作并供应年糕,原料供应等系统很重要”,“为此已于2012年在京畿道城南市完成CK(中央厨房)建设。”Tteokdam方针是,今后将定制年糕占比高达90%的现有销售结构,调整为配送60%、店内销售40%的理想形态。

阅读韩文原文