2015-05-10 | 서일범

[第二次小米冲击来袭] 兼具高品质的“胆小鬼游戏”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"被中国企业挤压,低价机型电视卖得越多亏得越多。必须在超高清高端产品线上赚取利润。但需求并不多。"

这是电子业界一位高层人士的自白。今年第一季度Samsung Electronics消费电子(CE)部门与LG电子家庭娱乐(HE)部门双双出现4年多来的首次亏损,背后虽有新兴市场货币贬值等原因,但两家公司职员的共同分析是,产品线竞争力被海尔等中国企业超越才是根本原因。同期Samsung ElectronicsCE部门和LG电子HE部门分别亏损1400亿韩元和62亿韩元。

当然,韩国企业受困于中国的低价攻势并非新鲜事。应对之策也曾制定。确保技术竞争力或推出高端产品等口号便是其解法。即所谓"超级差距"战略,只要在技术实力上拉开距离,就能甩开中国的追赶。

但近来形势急剧变化。

中国政府推动产业结构高端化的强力举措与企业的大规模投资相结合,中国企业在"品质"上追平韩国的案例层出不穷。

第一季度Samsung Electronics在中国市场的智能手机销量被苹果、小米、华为挤出,被归入"其他品牌群",同期现代汽车集团在中国销量出现负增长,也是因为这一原因。在中国消费者看来,中国产品与韩国产品相比并没有明显差距。

财界一位高层人士表示,"中国凭借价格竞争力争取时间追赶韩国企业期间,我们的企业却因各种监管和反企业情绪而错失了甩开中国的机会,这种危机感是存在的"。

◇中国企业已从价格追到品质近在咫尺=就现阶段可以明确说韩国企业领先中国的制造业领域,大致只有半导体和显示器。特别是D램等存储半导体,Samsung Electronics和SK海力士去年合计营业利润接近15万亿韩元,被视为"现金牛"。这也是因技术差距极大、中国连竞争的念头都不敢有的领域。

然而近来中国改变了立场。中国以最大显示器企业京东方为先锋,宣布进军存储半导体市场。据具体传闻,其方案包括吸纳2012年破产后被美国美光收购的日本尔必达的技术人员,以及收购台湾企业力晶等。也有说法称Samsung Electronics和SK海力士的实务级员工部分已被列入猎头名单。中国政府也在被称为"产业之米"的半导体领域提出到2020年跃居世界第一的目标,展开大规模支援。

不仅如此。京东方还预告将与目前在液晶显示(LCD)面板市场形成双强格局的三星集团、LG电子展开"胆小鬼博弈"。该公司于今年4月正式宣布将在安徽省建设所谓10.5代LCD面板生产线。10.5代线的基板尺寸大于日本夏普运营的10代线,为全球最大规模。这也是一项国家项目,初期投资资金220亿元人民币中有180亿元由政府支持。

电子业界已有担忧称,该工厂若在2018年全面投产,LCD市场可能面临倾销式竞争。正如韩国企业曾在半导体市场诱导极端价格竞争、令竞争对手枯死,这次中国可能采取同样战略。韩国在有机发光二极管(OLED)产品上具备领先一步以上的竞争力,但价格相对昂贵,距市场成熟期尚有很长路要走。浦项经营研究所首席研究员金相润表示,"中国甚至可能在不远的将来追上我们仅有微弱优势的半导体和显示器"。

◇患上"韩国病"的我国制造业=近来财界内外不乏以不安眼光看待国内大企业正经历成长之痛的观点。认为这并非单纯一家企业的问题,而是我国制造业整体错失了变革与创新时机的信号。

与官民携手高喊"打倒韩国"的中国不同,韩国则不断出现企业因政府各种监管而错失投资机会的案例。强加给企业超出必要负担的温室气体排放权交易制或企业内部留存收益课税等便是代表性案例。仍有竞争力的企业尚能承受此类监管,但已到极限的企业或许无法渡过这种局面。

曾自信稳居世界第一的国内造船三巨头,去年将研发(R&D)占营业收入的比重压低至0.5%水平,可谓拧干毛巾。与中国企业等的流血竞争导致营业利润骤降,连未来成长动力也被削减。造船业界一位相关人士坦言,"对造船企业而言,只要新增一个项目产生1亿韩元税负,就得裁掉1名员工,处境如此紧迫"。大宇造船海洋更是围绕新任社长人选,在政界角力之中险些出现社长职位空缺的前所未有的局面。

阅读韩文原文