2015-05-10 | 서정명

青瓦台:“Yoon Sang-hyun与金永南相遇…对南北关系作一般性提及”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台10日确认,作为总统特使出席俄罗斯第二次世界大战胜利70周年纪念活动的新世界党议员Yoon Sang-hyun会见朝鲜最高人民会议常任委员长金永南时,作了“希望南北关系顺利”这一一般性表述。

发言人闵庚旭在春秋馆吹风会上表示:“尹特使在5月9日出席俄罗斯胜利70周年纪念活动期间,在共同向无名烈士墓献花之际,有机会与金永南常任委员长自然相遇”,“据了解,见面时尹特使作了希望南北关系顺利的一般性表述。”

对于“尹特使是否与金最高人民会议常任委员长会晤了40分钟”的提问,他回答“无法确认”,并再次表示“(尹特使)作了希望南北关系顺利的一般性表述”。

另一方面,朴槿惠总统10日向俄罗斯总统弗拉基米尔·普京转交了内容为“希望韩俄关系发展”的亲笔信。

闵发言人表示:“朴总统让政务特别助理Yoon Sang-hyun作为特使代为出席俄罗斯(第二次世界大战)胜利70周年纪念活动”,“借尹特使出席之机,将朴总统的亲笔信转交给了普京总统。”

青瓦台表示,尹特使转交给普京总统的朴总统亲笔信中包含“希望今年迎来建交25周年的韩俄关系取得发展”的信息。

阅读韩文原文