2015-05-10 | 한영일

“参与非军事区村庄改造”…企业奔赴大成洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府推进的非军事区(DMZ)内大成洞村开发项目正迎来国内企业的实质性参与。企业纷纷表示,作为社会公益活动的一部分,愿为被称为"迎接统一第一村"的大成洞村改善工程提供物资和人力。

据行政自治部10日消息,包括LH以及KT、KT&G、清好耐斯在内的4家企业已决定参与大成洞村开发项目。据悉,KT承诺铺设超高速互联网网络,清好耐斯计划向大成洞村提供净水器和智能马桶盖等产品。行政自治部正与韩国仁人家园共同推进对位于京畿道坡州市DMZ内唯一民间居住地大成洞村进行30年来首次整体翻新的工程。大成洞村距南北军事分界线仅数百米,目前有47户、200余名居民居住,但因诸多限制长期未能进行修缮,住宅和基础设施非常老旧。

首先,KT计划最大限度发挥其通信基础设施领先企业的优势,将大成洞村委会内的村长办公室改造为配备视频会议系统等的最尖端千兆办公室(Giga Office)。KT相关人士表示,"由于DMZ的特殊性,外部出入困难,希望大成洞居民能通过超高速互联网与外部世界更活跃地沟通"。

清好耐斯正推进向各家庭免费提供智能马桶盖、并在村内公共设施安装净水器的方案。清好耐斯方面表示,"考虑到大成洞村所具有的历史象征意义等,决定参与此次项目","希望我们公司的生活用品能为长期生活落后的大成洞居民带来些许帮助"。据悉,除已确定参与的4家企业外,韩国电力和Hyundai Engineering & Construction、NH韩国农协等也决定向大成洞项目提供与公司相关的物资、人力或捐款,目前正在内部研究具体支援计划。

行政自治部为推进村庄改善工程已组建推进委员会并正制定支援计划,计划于7月8日在大成洞村与韩国仁人家园及国内参与企业签署项目协议。

阅读韩文原文