2015-05-10 | 신무경

摆脱噩梦的储蓄银行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

储蓄银行业界第三季度累计净利润达3443亿韩元,彻底摆脱了“储蓄银行事态”的阴影。资产健全性改善带来坏账准备金计提额减少,加之对出售给韩国资产管理公社的项目融资(PF)贷款的预计损失准备金计提结束,收益性得到改善。

据韩国金融监督院10日消息,79家储蓄银行2014会计年度第三季度(2014年7月~2015年3月)累计净利润为3443亿韩元,实现三个季度连续盈利。储蓄银行业界第一季度(2014年7~9月)净利润80亿韩元,第二季度(2014年10~12月)1738亿韩元,第三季度(2015年1~3月)1625亿韩元。

由于不良债权出售、债权回收及资产健全性改善,坏账准备金计提额同比减少5079亿韩元。此外,因出售给韩国资产管理公社的PF贷款回购结束,预计损失准备金减少,其他营业利润同比增加2422亿韩元。

尤为重要的是,资产规模5000亿韩元以上的中大型储蓄银行迅速进入正常化轨道,带动整个行业净利润增长。资产1万亿韩元以上规模的储蓄银行第三季度累计盈利4591亿韩元,5000亿~1万亿韩元规模的盈利2335亿韩元。SBI储蓄银行一位相关人士表示:“中小企业贷款业绩提升、平民信用贷款业绩持续增长、房地产景气回暖带来担保债权出售收益等,使净利润大幅增加。”

作为业内唯一上市公司的Pureun Savings Bank,股价截至8日为6320韩元,较一年前上涨约134%,反映出行业氛围的转变。

截至3月末,储蓄银行业界总资产为39万6000亿韩元,较去年末增长4.6%(1万8000亿韩元)。贷款和持有现金、存放款等有所增加。由于部分储蓄银行增资、实现净利润等,自有资本较去年末上升5.9%(2000亿韩元),达到4万4000亿韩元。

按照到2016年末将不良债权(NPL)比率降至11.7%的压缩计划,截至3月末逾期率、次级以下贷款比率分别为13.4%和14.4%,较去年末各改善1.3个百分点。企业贷款逾期率为17.2%,以PF贷款等房地产相关行业为主,较去年末下降1.1个百分点。家庭贷款逾期率为7.9%,以个人信用贷款为主,较去年末下降1.2个百分点。

阅读韩文原文