2015-05-10 | 이경운

美国“朝鲜潜射弹道导弹违反安理会决议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国国务院9日(当地时间)就朝鲜声称成功进行潜射弹道导弹(SLBM)水下发射试验一事强烈谴责称,"利用弹道导弹技术发射导弹,明显违反了联合国安理会决议"。

国务院发言人办公室当天表示:"我们促请朝鲜克制进一步加剧地区紧张局势的行为,并将重点放在切实履行国际义务和承诺的具体措施上","将密切关注朝鲜的军事行动和朝鲜半岛局势"。并补充说:"美国坚定履行对盟国的防卫承诺,将与韩国密切合作。"

联合国安理会自2006年通过的第1695号决议起,直至2013年的第2094号决议,一直严格禁止朝鲜利用弹道导弹技术使用发射体。

主要外媒也对朝鲜此次军事行动表示忧虑。路透社当天报道警告称:"若朝鲜成功进行潜射弹道导弹发射,这将对韩国、日本和美国构成新的威胁。"《金融时报》(FT)也报道称:"朝鲜此次发射给与朝鲜存在矛盾的世界各国带来了新的考验","朝鲜问题再度陷入迷局"。

另一方面,专家之间也出现应谨慎看待朝鲜导弹发射的意见。美国约翰斯·霍普金斯大学研究员乔尔·威特表示:"在缺乏朝鲜内部信息的情况下,现在很难评估朝鲜导弹开发的技术水平","不过若以朝鲜正在利用既有弹道导弹为前提,我认为未来数年内有实战部署的可能性"。但威特研究员强调:"潜艇搭载导弹的射程最多也就数百公里水平","没有必要过度高估这一威胁"。

阅读韩文原文