2015-05-09 | 디지털미디어부

联参议长崔润喜:“敌方挑衅将彻底惩戒…死守北方界线”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对朝鲜威胁将对侵犯其所主张领海的韩方舰艇进行“瞄准打击”,联合参谋本部议长崔润喜9日表示:“如果敌人挑衅,就要予以彻底惩戒。”

联合参谋本部表示,崔议长当天上午为确认我军战备态势访问海军第二舰队司令部时作出上述指示。

崔议长叮嘱:“要保持坚定不移的战备态势,使敌人不敢挑衅;如果敌人挑衅,就要予以彻底惩戒,务必死守前辈们用鲜血守护的西海北方界线(NLL)。”

他接着强调:“敌人一旦挑衅,联合参谋本部将投入强大的联合战力,不仅对挑衅原点,还将对指挥与支援力量予以坚决惩戒。”

联合参谋本部还表示,崔议长前一天下午与韩美联合司令官柯蒂斯·斯卡帕罗蒂进行紧急磋商,决定密切关注朝鲜军动向,一旦发生挑衅将以韩美联合战力予以强力应对。

随后,他9日上午通过视频会议与下属主要作战司令官一起检查了全军军事战备态势,之后访问了第二舰队司令部。

此前,朝鲜西南前线军司令部8日通过“紧急特别警告”称,韩方海军快艇(高速艇)近来频繁侵犯朝鲜领海,并威胁称一旦越过“海上分界线”将不加预告地进行瞄准打击。

有分析认为,朝方所称的“海上分界线”即朝鲜2007年在第七次将军级会谈上单方面主张的“西海警备界线”。

国防部发言人金珉锡此前通过致朝鲜西南前线军司令部的“立场”文件,对朝鲜的威胁表示严重遗憾,并强调:“西海北方界线是韩朝之间实质性且唯一的海上边界线,必须得到尊重和遵守。”

/数字媒体部

阅读韩文原文