2015-05-08 | 김연하

大法官朴相玉:“将为司法发展作贡献”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任大法官朴相玉(59岁,见图)8日在首尔瑞草区瑞草洞韩国大法院举行就任仪式,正式开始履职。

朴大法官在就任辞中表示:"对于走到这个位置的过程中给法院家人们带来不少忧虑,我谨表歉意","但今后将以在各种职域积累的经验与见识为基础,针对每一起案件得出公正合理的结论,竭尽热情与诚心为司法发展作出贡献"。他还补充说:"将以开放的胸怀接纳我们社会各不相同的价值观与见解,倾听社会弱者和少数群体的声音,在寻找整合分裂与矛盾的道路上绝不懈怠。"朴大法官于1月21日被提请任命为申英澈(61岁)大法官的继任者,但因涉嫌参与掩盖朴钟哲刑讯致死事件等疑问,任命同意案的处理被拖延了78天。

阅读韩文原文