2015-05-08 | 최형욱

“伊朗核谈判结果须接受审核”…美国参议院通过“国会批准法案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国参议院7日(当地时间)以压倒性票数差距通过了所谓“伊朗核谈判国会批准法案”,要求奥巴马政府的伊朗核谈判结果须获得国会批准。由于民主党也表示赞成,且谈判达成后可缩短解除制裁的时点,奥巴马总统与此前的公开表态不同,决定不行使否决权。

由共和党主导的参议院当天以赞成98票、反对1票通过了修正案。这反映出共和党对奥巴马政府以6月底达成协议为目标所主导的伊朗核谈判的制衡,其将对12日在奥地利维也纳重启的核谈判产生何种影响备受关注。

当天在参议院通过的修正案,基本核心是国会可对伊朗核谈判的任何协议方案进行审查并予以否决。特别是将最终协议方案的国会审查期定为30日,并规定在此期间奥巴马政府不得解除对伊朗的经济制裁。奥巴马总统还须每90日向国会通报伊朗是否遵守协议。

不过,在法案处理过程中也接纳了民主党的意见,国会审查期由原先的60日缩短为30日。考虑到伊朗要求谈判达成后立即解除制裁,这意味着美国谈判团队的活动空间有所扩大。此外,众议院也将在不久后处理内容类似的法案。

该法案在参议院通过后,奥巴马总统须在12日内决定是否行使否决权;若行使否决权,参议院可在10日内再次进行表决,以推翻否决权。但随着解除制裁的标准有所放宽,预计奥巴马总统将不行使否决权而予以签署。

此前,美国等六国与伊朗于上月2日在瑞士洛桑达成临时协议,内容为伊朗中止核开发活动,国际社会相应解除对伊朗的经济制裁,并决定在6月底前达成最终协议。众议院议长约翰·博纳(共和党、俄亥俄州)表示:“我们的目标是阻止可能为核武装的伊朗引发地区核军备竞赛开路的糟糕协议”,“希望通过处理这一法案,让奥巴马政府具备责任感。”

阅读韩文原文