从事专业翻译工作25年的作者,因替双职工的女儿女婿照顾外孙,人生似乎有了些许改变。2013年,他把养育外孙一年多的日日夜夜写成了一本独特的育儿书《哈奇的育儿日记》,这次干脆把想讲给外孙和他的小伙伴们听的故事集结成了一本童话集。
从与书名同名的作品《肚脐院子的孩子们》开始,还收录了《像蝴蝶一样跳舞吧》《青蛙大王》等共七篇短篇童话,大部分童话的时间背景是1960年代初。因为在6·25战争之后于城市边缘村庄里饥肠辘辘长大的作者,想把如今孩子们无法想象的自己的童年讲出来。作者直到书的末尾才透露的创作缘由是这样的。
“如今我已是过了六十五岁的爷爷,成了外孙的玩伴,回头看看,整天只顾着奔跑玩耍的那段童年,对我而言就是温暖的春日。于是我忽然想把爷爷调皮捣蛋的岁月写成文字,讲给外孙和他的小伙伴们听。”
不仅孩子,大人读来也能回忆起烤青蛙后腿吃、用套索捉蝉等如今已消失的玩法(?)。1万韩元






