2015-05-08 | 김경미

[书]25年后…孪生姐妹“奇迹重逢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1987年初冬,两名女婴在釜山出生。次年3月,一个孩子被一对法国夫妇抱入怀中;差不多同一时期,另一个孩子抵达纽约,获得了美国父母和两个哥哥。而在满25岁的2012年,在伦敦上学的阿娜伊斯在YouTube上发现了一个与自己极为相似、名叫“萨曼莎”的女孩在表演的视频,于是通过Facebook向她发出好友申请。她还一同发去了一条以“你好,我叫阿娜伊斯。”开头、以“嗯……别太吃惊。”结尾的消息。跨越相隔8000公里的大陆,在出生25年后找到自己另一半的两人,这段特别的故事就这样开始了。

此次出版的这本书,是两位作者轮流以平静笔调写下当时记忆与情感的随笔集。通过Facebook和视频通话持续交流的两人,如何经由基因检测确认彼此确实是双胞胎,以及查明两人为何被分开、通过不同的收养机构被不同父母收养等过程,都引人入胜地展开。但这个故事真正特别之处在于相遇带来的变化。阿娜伊斯造访韩国见到了寄养母亲,终于抹去了“被抛弃的孩子”这一根源性的不安与伤痛。萨曼莎也通过与家人相见而与自己相遇,甚至释怀了对不愿见自己的生母的些许怨恨。

作者们强调“你们的人生如何开始丝毫不重要”,这番话真切地打动人心。1万5000韩元

阅读韩文原文