2015-05-08 | 조원진

釜山市长徐炳洙为推销式市政出访欧洲四国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市市长徐秉洙(见图)将赴欧洲开展“销售型市政”,以吸引投资、开拓本地企业销路、争办2030年世博会、协商ITU后续项目等。

徐市长将于11日至19日依次访问法国巴黎、德国汉堡、意大利米兰、瑞士日内瓦等欧洲4国4座城市。

此次欧洲4国巡访的意义在于,把销售型市政的视野扩展至欧洲这一庞大市场。

釜山市有关人士表示:“继今年3月的印度之后选择欧洲作为第二个访问地,是为了把欧洲优秀企业和投资引入釜山,并支持本地企业开拓欧洲市场”,“此次欧洲访问聚焦旅游开发、金融、设计、生命工程、汽车等多个领域的企业与投资引进,以及本地企业开拓欧洲市场,将对加强与欧洲城市的合作大有帮助。”

徐市长将于12日访问巴黎雷诺总部,就雷诺三星汽车釜山工厂的技术革新、对釜山地区零部件配套企业的支持等签署谅解备忘录(MOU),并讨论提高釜山工厂产量的方案等。

随后将与皮埃尔假期中心公园公司(PVCP)签署有关在东釜山旅游园区内设立四季度假村的投资谅解备忘录。

13日将访问汉堡,出席由釜山地区船舶配套企业等10家企业与德国30余家船舶管理企业参加的出口洽谈会。

接着还将前往德国汉堡市政厅,与市长奥拉夫·朔尔茨签署增进友好合作共同宣言书。

釜山市自2005年与汉堡市签署交流协定以来,10年间推进了多种合作,并计划通过此次共同宣言在经济合作等多个领域进一步深化合作。

下午将与德国默克公司生命工程研究所签署在江西区鸣旨国际新城设立分校的协议(MOU),并签署釜山市—韩国进出口银行—HSH Nordbank(德国)三方船舶金融领域合作谅解备忘录。

14日和15日将在米兰出席阿斯塔德设计学院与釜山设计中心之间有关振兴设计产业的共同合作签约仪式。

此外还将拜访米兰市长,介绍“2030釜山世博会”申办计划,并借鉴米兰申办世博会的经验。

16日和17日将应国际电信联盟(ITU)秘书长赵厚麟邀请访问瑞士日内瓦市。

徐市长计划在此讨论去年在釜山举行的ITU全权代表大会的后续项目等。

此次欧洲访问将以17日出席由全球ITU专家和政府机构等参加的ITU成立150周年纪念活动作为收尾。

阅读韩文原文