2015-05-08 | 양철민

任钟龙:“将使资本市场成为韩国金融的中心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙表示:"将使资本市场成为韩国金融的中心。"

任委员长8日在首尔明洞银行会馆举行的"为激活创造经济的金融制度改革"研讨会上发表特别演讲时如此表示,并称"将努力使金融市场摆脱以贷款为中心的格局,让多样化基金的设立成为可能,从而更加活跃"。他表示:"虽然韩国经济在外资私募基金等方面有过苦涩经验,但私募基金如水一样,起到填补金融缝隙的作用","将大幅修改与私募基金相关的监管等,努力强化金融对实体经济的支持功能"。任委员长表示,为使民间资本市场运转得更顺畅,还将着力推进交易所市场的结构改革和成长阶梯基金的设立等。

任委员长尤其强调扩大国内资产管理公司在韩国国民年金等养老基金运营市场中的作用。他表示:"国民年金运营的海外投资部分,国内资产管理公司没有一家能够参与,而外资资产管理公司却借此赚取5000亿至6000亿韩元","国内资产管理公司应通过强化竞争力等参与到这些领域中来"。

任委员长还计划在本月内放宽金融科技相关监管,如允许开设银行账户时进行非面对面实名确认。他表示:"金融科技是改变国内金融产业形态的工作","下月将公开互联网专业银行的具体设立方向,让人们能以更低的成本使用银行服务"。

他还表示将更多倾听一线声音,以提升金融改革成效。任委员长表示:"金融委与金监院联合直接走访400余家金融公司,倾听现场声音","过去三周收到600多件建议,金融委也已优先选定50个细化课题,将逐一解决问题"。

阅读韩文原文