2015-05-08 | 양준호

"73杆"伍兹"明天一定打进60杆区间"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

球员锦标赛首日两个双柏忌…落后领先者6杆

17号洞用挖起杆演出“偷来的小鸟”绝技

麦克罗伊69杆,斯皮思75杆…纳相根67杆并列领先

老虎伍兹(40岁,美国)在名人赛后阔别一个月的复出战首日打出73杆。他表示自己表现不算差,但杆数偏多,显示出对余下三轮的信心。

伍兹在8日(韩国时间)于美国佛罗里达州庞特韦德拉比奇TPC锯齿草球场(标准杆72杆,7215码)结束的美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛球员锦标赛(冠军奖金180万美元)首轮中,抓下5只小鸟,吞下2个柏忌和2个双柏忌,交出高于标准杆1杆的73杆。

8号洞(三杆洞)和18号洞(四杆洞)的双柏忌令人惋惜。8号洞他的4号铁开球落水,因击球偏厚仅飞出178码。最后一洞开球偏左,而左侧全是水。当天一号木球道命中率仅57%,铁杆上果岭率也只有55%。推杆数为27。

在以岛型果岭闻名的17号洞(三杆洞,123码),他制造了戏剧性的一幕。开球偏短几乎落水,勉强挂在长草的坡沿上。但球正后方坡壁如墙般高耸,正常推击十分困难。伍兹拿起沙坑挖起杆,用杆刃像推杆动作一样推击球的中部,球沉闷地滚了4米后落入洞中。面对小鸟球引发的雷鸣般掌声,伍兹脱帽微笑。

赛后伍兹回顾首轮称:“球击得还算过得去,但推杆不满意。”他随后表示:“今天本该打出60多杆。明天一定可以做到。”与菲尔·米克尔森(美国)等并列第77位的伍兹,距低于标准杆5杆的领先集团仅6杆之差,并不算远。在奖金高于美国公开赛、英国公开赛的“第五大满贯”球员锦标赛上,伍兹从未被淘汰过。

另一方面,世界排名第一的罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)对同组的世界第二乔丹·斯皮思(美国)取得压倒性胜利。麦克罗伊以低于标准杆3杆并列第11位,提升了连续两周夺冠的可能性;而名人赛冠军斯皮思以高于标准杆3杆滑落至并列第109位。韩裔美国人纳相根和松山英树(日本)等以低于标准杆5杆并列领先。2011年该赛事冠军崔京周以低于标准杆2杆并列第25位,裴相文和卢承烈分别以平标准杆和高于标准杆1杆收官。

阅读韩文原文