2015-05-08 | 디지털미디어부

洪准杓:“未保障反询问权的备忘录难作证据”…与法学教授论文一脉相承

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一篇论文与庆尚南道知事洪准杓的逻辑在含义上相通——即由于无法对前Keangnam Enterprises会长成完钟进行反询问,他留下的备忘录也不能成为犯罪证据,这一点经确认后引人关注。

据法律界8日消息,高丽大学法学专门研究生院教授洪英基在去年12月刊载于《高丽法学》第75期的论文《反询问权保障:传闻法则的依据》中强调:"行使反询问权是被告人最重要的权利。"

反询问权指被告人通过询问证人以获得对自己有利证言的权利。未保障反询问权的备忘录等传闻证据,原则上不被认可证据能力。

提出具有证据能力的证据并经合法程序证明有罪,完全是检察官的责任。

洪教授在论文中假设:"如果被告人积极行使反询问权,可能会让人感觉他作为犯罪者厚颜无耻地对证人施加心理压力,或把诉讼引向自我辩解。"

但洪教授强调:"被告人是否实际为犯人并不重要。因为刑事诉讼法的根本精神在于,与案件的实体评价无关地维护当事人的基本权利。"

洪教授补充说:"如果是通过未保障反询问权的程序取得的证据,即便它有助于发现实体真实且值得信赖,也不能认可其证据能力。"

这样的论文与洪知事的逻辑有相通之处。

洪知事上月29日在上班途中与记者见面时主张:"成前会长自杀时所写的单方面备忘录,由于没有保障反询问权,很难无条件地用作证据。"

出身明星检察官、过去也曾因涉嫌违反公职选举法被起诉的洪知事,此番言论可谓是着眼于检方调查之外的法院审判、为自我防御而作出的算计之语。

不过,当天接受检方调查的洪知事面临的课题是,必须弹劾与"成完钟名单"备忘录及成前会长录音文件内容相符的前Keangnam Enterprises副社长尹承模等本案核心参考人陈述的可信性。

/数字媒体部

阅读韩文原文