2015-05-07 | 양사록

老旧下水管钢筋腐蚀严重…一碰就掉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7日,首尔市长朴元淳进入首尔永登浦区永登浦洞居民中心前的排水箱涵,用锤子敲打老化破损的排水箱涵。/照片提供=首尔市 "请看这里腐蚀的部分。钢筋腐蚀膨胀,混凝土正在剥落。如果不修补这一部分,腐蚀会持续发展,最终导致地面塌陷坑。"

7日上午,在首尔永登浦居民中心前进行的老旧排水管联合检查现场。直接进入地下3米深的排水箱涵,在倒梯形的排水箱涵中走上几步,长满青苔的顶部因腐蚀而剥落的混凝土便映入眼帘。近来接连发生的道路塌陷事故在脑海中闪过,想要尽快离开此地的念头愈发强烈。

随行的首尔市相关人士强调:"这里是1983年建成的,腐蚀相对不算严重","真正的问题是占市内排水管80%、人难以进入检修的圆形排水管,以及建成50年以上的老旧排水管。"

当天走访的这类老旧排水管,正是近来在三成中央站、长汉坪站一带等首尔市内各处接连发生道路塌陷的主要原因。目前首尔市内1万392公里排水管道中,铺设30年以上的排水道约5000公里,占整体的48%;50年以上的排水管道为3174公里,占30.5%。首尔市计划到2018年为止,优先整修急需更换的、铺设50年以上且位于空洞发生区域及冲积层的932公里,但问题在于预算。首尔市计划在预计约1万亿韩元的财源中自行承担6000亿韩元,其余请求国库支援,但政府反应冷淡。今年首尔市也为老旧排水管更换事业向政府请求1000亿韩元国库支援,但拿到的仅有100亿韩元左右。

当天,韩国环境部长官尹成奎与首尔市长朴元淳、国会环境劳动委员会委员们也亲自察看了老旧排水管,并讨论对策。首尔市长朴元淳表示:"首尔市内的老旧排水管正成为道路塌陷的主要原因","首尔市内排水管改善工作需要投入巨额财源,仅靠首尔市之力是不够的。"朴市长接着补充说:"日本东京每年中央政府支援约5000亿韩元,希望首尔市也能得到这样的支援。"

阅读韩文原文