2015-05-07 | 박민영

秋信守第3轮…6场连续长打

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“强打型开路先锋(?)”。秋信守(33岁·德克萨斯游骑兵)以本赛季第3号本垒打,连续6场比赛打出长打。

秋信守7日(以下为韩国时间)在美国德克萨斯州休斯敦美粒果球场举行的对休斯敦太空人的美国职业棒球大联盟客场比赛中,以第1棒·右外野手身份首发出场,在球队2比0领先的第2局打出越过左外野墙的两分本垒打。

首个打席面对对方右投先发萨穆埃尔·德杜诺挥空三振的秋信守,在第2局两出局一垒有人时,将第4球时速140公里的外角直球推打出去,飞越围栏。这是自本月3日与奥克兰运动家的主场比赛中打出追平比分的三分本垒打之后,时隔4场比赛打出的本赛季第3号本垒打,并升至队内本垒打并列第一。本月以来6场比赛中打出的安打全部是长打,包括2支本垒打和5支二垒打。其余打席则以2次三振和游击手滚地球退场,当天5个打数1支安打。赛季打击率从0.151小幅上升至0.154(78打数12安打),德克萨斯以11比3大胜,今年首次取得三连战全胜。

姜正浩(28岁·匹兹堡海盗)在与辛辛那提红人的主场比赛中以第6棒·游击手身份首发出场,4个打数2支安打取得多安打,但球队以0比3落败。姜正浩打击率升至0.289(38打数11安打),匹兹堡陷入5连败。

阅读韩文原文