2015-05-07 | 이현종

“甜瓜之乡”星州郡加速城乡融合转型

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着产业园区接连落户,韩国甜瓜主产地庆北星州郡正快速转型为城乡融合型经济体制。

据庆北道等方面7日消息,星州郡此前以甜瓜为主的农业收益(3500户、营业收入3000亿韩元)占比最大,但近来随着产业园区建设带来的企业招商成功,收益结构正在改变。

星州郡第一批地方产业园区已全部投产,地区气象为之一变。特别是第二批产业园区也已全部售出,目前正在推进第三批产业园区。星州郡之所以接连建设产业园区,是判断其毗邻大邱,且土地出让价低廉等条件比其他地区更具竞争力。星州郡确信,若第三批园区建成,将额外获得200亿韩元税收,并创造1万个以上岗位,在转向城乡融合产业体制的同时带来更大变化。星州郡守金恒坤(见图)表示:“我们将通过第三批确保300万平方米规模的产业园区,并在既有区域实现结构升级,提升宜商宜居的地区形象。”

此外,星州郡自2013年起在全国率先作为建设环保农村举措之一启动的“打造清洁星州”,已扩大为全体居民参与的运动,田野面貌日益整洁。该运动取得成效后,在全国环境领域各类评比中屡获大奖,甚至被作为青瓦台国务会议的优秀案例加以介绍。

加之地区特产甜瓜的出口地区扩大到东南亚众多地区,遏制了价格下跌,为农民带来稳定收益。

阅读韩文原文