2015-05-07 | 최인철

被逼入角落的金武星

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新世界党代表金武星7日上午原定出席在国会议员会馆举行的未来生活论坛,但以感冒不适为由取消了行程。金代表访问中小企业振兴厅的行程也因同样原因取消。当天金代表在国会议员会馆自己的办公室“闭门不出”。

带领4·29补选大胜的金代表,不到一周便因“公务员年金改革方案”表决未果而陷入困境。金代表拒绝将韩国国民年金挂钩方案提交表决,被在野党指为改革方案未获通过的责任人。同时,他还遭到青瓦台及执政党亲朴槿惠系议员的指责,称其带回勉强的谈判结果(与国民年金挂钩),搅乱国政。

出席新世界党议员大会的议员们指出,“6日上午的议员大会上,金代表再次强调了处理公务员年金改革方案的正当性,多数议员赞同其意见”,“看来是亲朴系议员等的强烈反对使全体会议表决被中止”。徐清源、李贞铉、金台镐等最高委员一直对金代表持强硬立场,要求“重新谈判”。最终金代表在新世界党紧急议员大会末段宣布与在野党谈判破裂。釜山大学行政学系教授金容哲建议称,“若将公务员年金改革方案与毫不相关的国民年金收入替代率挂钩并在国会全体会议上表决通过,将对金代表的领导力造成更大打击”,“不应拘泥于短期政治成果”。也有观点认为,补选胜利后一路顺风的金代表,受到了亲朴系等相当程度的制约。

另一方面,新政治民主联合副发言人许英一讽刺称,“被称颂为补选胜利头号功臣、跃升为下届总统候选人首位的金代表,其‘一周天下’也成了海市蜃楼。如今说徐清源最高委员是新世界党的代表代行也不为过”。

阅读韩文原文