2015-05-07

水原市与市民共同推进军用机场迁移项目

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

市长廉泰英委任水原军用机场迁移支援委员会委员

水原市(市长廉泰英)7日在市政府中会议室委任了将承担水原军用机场迁移相关政策建议及咨询职能的水原军用机场迁移支援委员会委员。

随着2013年《关于军用机场迁移及支援的特别法》在国会通过,水原军用机场迁移的法律基础得以确立,该市在收集市民意见并与国防部、空军本部进行约1年协商后,于今年3月向国防部提交了迁移建议书最终方案,目前正等待13日至14日的评价结果。

为此,该市为应对将于6月公布的评价结果若为“适当”则军用机场迁移将正式启动的情况,组建了由各界各层市民和专家参与的水原军用机场迁移支援委员会,并正式展开活动。

水原军用机场迁移支援委员会计划为迁移的顺利推进及支援发挥政策咨询与建议作用,举行定期会议和临时会议,并积极开展关于迁移必要性与正当性的宣传活动。

由50人组成的支援委员会当天选出水原市第二副市长李在濬和京畿中央地方律师协会会长张成根为共同委员长,选出水原市城市政策室长李容浩和坪洞居民自治委员会顾问韩吉洙为共同副委员长。

水原市长廉泰英在委任仪式上表示:“水原军用机场迁移是由地方政府主导推进的全国首个大规模项目,在军用机场迁入地区也将产生19万亿韩元的经济效益和14万个就业岗位创造效果,将成为与水原市共生发展的契机”,“若公布预备迁移候选地,将与京畿道、相关地方政府及迁入地区居民共同组建协议体,制定分阶段矛盾管理方案,把矛盾降至最低”。

他还补充说:“希望各领域专家、市民代表以及120万市民都能为水原军用机场迁移齐心协力。”

共同委员长、第二副市长李在濬表示:“新军用机场将建设为440万坪,比现在水原军用机场的190万坪大约2.3倍,以消除噪音危害;原有用地则以打造智慧城市为目标,建设舒适的大规模公园、博物馆、露天音乐厅等,并引入IT、BT、NT、ET等研究园区和综合医疗城,计划将其建成成为水原市未来100年成长动力基石的新兴尖端科学城市。”

阅读韩文原文