2015-05-07 | 박재원

不惜流血的现代汽车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为守住本土市场而首次打出“免息分期”这张牌的现代汽车集团,已确定内部方针,下半年将继续推出类似的破格促销。可以说是为了与进口车竞争,不惜承受亏损继续苦战。

据现代汽车7日消息,今年一度跌至38.4%的现代汽车内需市场份额,得益于上月的攻势性促销回升至40%以上。现代汽车内部传出“勉强守住了本土市场”的宽慰之声。但面对进口车的猛烈进攻,亏损式竞争预计将逐渐加剧。现代汽车一位高层人士表示:“由于进口车的折扣攻势日益加剧,要守住内需市场就不得不推出扩大销量的猛药”,“5月整月实施免息分期的索纳塔,今年下半年将迎来上市30周年,正在筹备破格促销,将继续打出决胜牌。”

现代汽车上月也并非在常规促销期,而是在月中打出了“雅尊”和“索纳塔”优惠50万韩元的破格牌。由于出现了并非月初公布的销售条件的“突发促销”,多数意见认为这是为守住内需市场的罕见举动。

经过努力虽然收复了作为底线的40%份额,但内需市场成绩依然不佳。现代汽车高层人士强调:“上月录得40.6%,勉强超过40%”,“现代汽车首次尝试免息分期,是因为判断不进行这种亏损式竞争就难以守住本土市场,因而公司层面要强力推动。”

上月新款途胜销售8637辆,取得新车效应,而其他车型大多难免苦战。作为现代汽车代表车型的索纳塔,销量仅比去年增长3.0%,为3万1215辆。将上市仅一年的主力车型“索纳塔”纳入免息分期对象,也正是出于这一原因。随着运动型多用途车(SUV)市场扩大,准中型代表车型“伊兰特”情况亦然。得益于迎接“伊兰特”上市20周年、于今年初推出大幅降价促销,销量达2万6088辆,保住了面子。现代汽车一位相关人士解释称:“由于伊兰特直接竞争的市场是近来销量增长的SUV领域,今后也将通过折扣促销来抢占市场。”

大型轿车情况更为严峻。特别是上月,雅尊(-10.4%)、捷恩斯(-10.5%)、雅科仕(-28.1%)等销量均大幅下滑。因此,现代汽车原定年销820万辆的计划亮起红灯。原计划在全球销售现代汽车505万辆、起亚汽车315万辆,但从今年1至4月销量看,形势并不轻松。4个月间现代汽车累计销量为162万128辆,起亚汽车为102万3472辆,同比分别减少2.9%和2.4%。现代汽车方面表示:“在因欧元、日元等汇率问题而在海外市场苦战的情况下,若国内市场也动摇,危机感将进一步升高”,“即使承受部分损失,也计划在一段时间内继续实施攻势性折扣政策。”

阅读韩文原文